¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥È¡¡¿Íµ¤½ç

¥Ð¥¤¥È

¥Ð¥¤¥È

Author:bait
¥Ð¥¤¥È¡¢Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¢¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¡¢¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¡¢Ã»´ü¥Ð¥¤¥È¡¢¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È¡¢an¡¢¥Õ¥í¥àa¡¢¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡¢¥Ð¥¤¥ÈµÞÊç¡¢¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È¡¢¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸²Ä

·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

¥Ð¥¤¥È

ͧ㿽ÀÁ¥Õ¥©¡¼¥à

¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷

Powered By FC2¥Ö¥í¥°

ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È

ºÇ¶á¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

RSS¥Õ¥£¡¼¥É

¥ê¥ó¥¯

¥Ð¥¤¥È


¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¤ÎÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥È¤ò½¸¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È£Ä£Ï£Í£Ï
»Å»ö¤Ï£±Æü¡ÁĹ´ü¤Þ¤ÇÁª¤Ù¡¢
¶á¤¯¤Î¤ª»Å»ö¤ä¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆ¯¤±¤Þ¤¹¡£
»¨»ï¤Ç¤âͭ̾¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È£Ä£Ï£Í£Ï¤Ç¤¹¡£
Âç¼ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È²ñ¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢
ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¤Ï¡¢Çɸ¯¡¢Çɸ¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ê¤É¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
»þµë£±£°£°£°±ß¡¢£±£²£°£°±ß¤Î¤ª»Å»ö¤¬Â¿¿ô¤¢¤ê¡¢
Çɸ¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¼ïÎà¤ä¡¢Ãϰ褴¤È¤ËÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤­¡¢
¤¿¤¤¤Ø¤óÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£

an¡¡¥¢¥ó
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Î»Å»ö¤Ï£±Æü¡ÁĹ´ü¤Þ¤ÇÁª¤Ù¡¢
Ë̳¤Æ»¡¢´ØÅì¡¢ÃæÉô¡¢´ØÀ¾¤Ê¤É¤ÎÃϰè¤Ë¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ
¶á¤¯¤Î¤ª»Å»ö¤ä¡¢¼«Ê¬¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆ¯¤±¤Þ¤¹¡£
ºÇÂç¼ê¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¾ðÊó»ïan¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£

¥ê¥¯¥ë¡¼¥ÈÇɸ¯ÅÐÏ¿¥Í¥Ã¥È
¥ê¥¯¥ë¡¼¥ÈÇɸ¯ÅÐÏ¿¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ä¿Íºà¥Ó¥¸¥Í¥¹ÀìÌç»ï¤Ê¤É¤Î
Ëþ­ÅÙÄ´ºº¤Ç¡¢¾å°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Çɸ¯²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£
Çɸ¯Àè¤Ï¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤¬´Ø·¸¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ç¡¢
Âç¼ê´ë¶È¤òÃæ¿´¤Ë»ö̳¿¦¤ä£É£Ô¡¢¥á¥Ç¥£¥«¥ë·Ï¤ä±Ä¶È¿¦¤Ê¤É¡¢
Éý¹­¤¤¿¦¼ï¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¤Î̵ÎÁž¿¦»Ù±ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
Àµ¼Ò°÷¤Îž¿¦¤äºÇ¿·µá¿Í¾ðÊó¡¢ÌÌÀÜ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ê¤É¤¬
½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤Îž¿¦¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¥­¥ã¥ê¥¢ººÄê¤â̵ÎÁ¤Ç¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

µá¿Í¾ðÊó¥µ¥¤¥È G-WORK
ž¿¦¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¡¦½¢¿¦¡¦¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó¤Ê¤É¡¢£·¤Ä¤Î¤ª»Å»öõ¤·¥Ä¡¼¥ë¤Ç
õ¤»¤ë¤Û¤«¡¢ÍúÎò½ñ¤ò¡¢Æ¿Ì¾¤Ç´ë¶È¤Ë£Ð£Ò¤Ç¤­¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¥¹¥«¥¦¥È¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦
´ë¶È¤«¤é¤Î¥¹¥«¥¦¥È¥á¡¼¥ë¤òÂԤĤȤ¤¤¦ÊØÍø¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¥¹¥­¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¼õ¤±¤é¤ì¡¢ÌµÎÁ¥¹¥­¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢´õ˾¤¹¤ë¤ª»Å»ö¤Î
¾ò·ï¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¿·¤·¤¯µá¿Í¾ðÊó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¼¡Âè¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ëµá¿Í¾ðÊó¤¬
¥á¡¼¥ë¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£

¤ï¤¯¤ï¤¯Çɸ¯
»Å»öõ¤·¤ÎÇɸ¯Áí¹ç¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎÅÔ¹ç¤ÇƯ¤±¤Þ¤¹¡£
û´ü¤äñȯÇɸ¯¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥ÈAcam
24»þ´Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Âð¤Ç¹¥¤­¤Ê»þ´Ö¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
£±»þ´Ö4,500±ßû»þ´Ö¤Ç²Ô¤°»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£


¥ê¥¾¥Ð.com
´õ˾¤Î¶Ð̳ÃϤȿ¦¼ï¡¦´ü´Ö¤Ê¤É¡¢Á´¹ñ¤Î¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È¾ðÊó¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È¤ÏÀ¸³èÈñ¤Î½ÐÈñ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤«¤«¤é¤Ê¤¯¡¢
Ë̳¤Æ»¡Á²­Æì¡¦Î¥Åç¤Ç¡¢ÎÀ¡¦¿©ÌµÎÁ¤Ê¤É¡¢Á´¹ñ¤«¤éõ¤»¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤äι´Û¡¦¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¡¢¼Ì¿¿¤äÂθ³Ã̤⸫¤ì¤Þ¤¹¡£
²¹Àô¹¥¤­¤ÊÊý¡¢Î¹¹Ô¤¬¹¥¤­Êý¡¢½Ð²ñ¤¤¤òµá¤á¤Æ¤ëÊý¤Ê¤É¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£

¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¡Ê¶áµ¦ÆüËܥġ¼¥ê¥¹¥È¡Ë
¸¦½¤À©Å٤θå¤Ë¡¢Àµ¼Ò°÷¤Ë¤â¤Ê¤ì¤ë¶áµ¦ÆüËܥġ¼¥ê¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
Âθ³Ã̤ʤɤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤ䡢ι¹Ô¹¥¤­¤ÊÊý¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


type¤Î¿Íºà¾Ò²ð
ž¿¦¤Î¿Íºà¾Ò²ð¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¾¤Ç¤Ï¸«¤ì¤Ê¤¤°ìή´ë¶È¤Î¹â³Û¤Ê
¾Ò²ðÀ©¤Î»Å»ö¤Îµá¿Í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥«¥¤¥´¥¸¥ç¥Ö
¥Û¡¼¥à¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¡¢²ð¸îÊ¡»ã»Î¡¢¥±¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¢
»ö̳¡¢·ÐÍý¡¢ºâ̳¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î»Å»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ư¤­¤¿¤¤Ãϰè¤ä¸ÛÍÑ·ÁÂ֤ʤɤǴÊñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£



¶âÍ»
¥ª¥ê¥³¥«¡¼¥É£Ã£Ò£Å£Ó£Ô
¥ª¥ê¥³¤Î£Ã£Ò£Å£Ó£Ô¥«¡¼¥É¤Ï¡¢¼Â¼ÁǯΨ£·¡¥£¸¡ó¤Ç
£±£°Ëü±ß¤ò£³£°Æü´Ö¼Ú¤ê¤Æ¤âÍøÂ©¤Ï£¶£´£±±ß¤Ê¤Î¤Ç
º¤¤Ã¤¿»þ¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
Æþ²ñ¶âǯ²ñÈñ¤â±Êµ×̵ÎÁ¡¢ºÇ¹â£³£°£°Ëü±ß¡¢
³Æ¶âÍ»µ¡´Ø¤äÍ¹ÊØ¶É¤Î£Á£Ô£Í¤È¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î£Á£Ô£Í¤Î
Á´¹ñÌó£±£´Ëü£²£°£°£°Âæ¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¥»¥¾¥ó¥«¡¼¥É
µÞ¤Ê½ÐÍè»ö¤äº¤¤Ã¤¿»þ¤Ë°Â¿´¤ÎÍ»»ñ¤Î¥»¥¾¥ó¥«¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
À¾Í§¡¦¥Ñ¥ë¥³¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¼õ¤±¤È¤ì¤Þ¤¹¡£
¿³ºº¤ÏºÇû£³£°Ê¬¡¢£³£°£°Ëü±ß¡ÊºÇÂç¡Ë¤Þ¤Ç¤´ÍøÍÑÏÈ¡¢
¨Æüȯ¹Ô¡¢Â¨ÆüÍ»»ñ¡¢Æþ²ñ¶â¤Èǯ²ñÈñ¤È¤â¤Ë±Êµ×̵ÎÁ¤Ç
Á´¹ñ£Á£Ô£Í£±£´Ëü£µ£°£°£°Âæ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£



¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¸ÀÍդǸ¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
û´ü¥ê¥¾¡¼¥È΢¹â¹»À¸²ÆµÙ¤ßû´ü
¹â¼ýÆþÊ罸Çɸ¯Ãµ¤·
Æüʧ¤¤¥Õ¥ë¥­¥ã¥¹¥È¼£¸³

û´ü¥Ð¥¤¥ÈºßÂð¥â¥Ë¥¿¡¼¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É
û´üºßÂðÌÌÀÜû´ü¹â³Û³¤¤Î²È¹â¹»À¸
¤Ð¤¤¤È¾ðÊó¥µ¥¯¥é¥¦¥£¥¶¡¼¥É

ÅìµþÉ÷¯558110ÅÐÏ¿À©fromA²ÆµÙ¤ß
¥á¥¤¥ÉµÊÃã²ÈÄí¶µ»Õ²ÆÃ»´üñȯ½»¹þ¤ß
³Ú³¤²ÈÊ罸¥ê¥¾¡¼¥È²­Æì¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä

Âçºå²Æ¥ê¥¾¡¼¥Èû´ü¥Í¥Ã¥È¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹
û´üÂçºåÃ夰¤ë¤ß¥¨¥íÆü¸Û¤¤
baitoan²­Æì¥É¥È¡¼¥ë¥ª¡¼¥µ¥«¥­¥ó¥°Í¹ÊضÉ

¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸µá¿Í¹â¼ýÆþ½÷À­¥«¥Õ¥§¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ
¸¡º÷ÅÐÏ¿¥Ç¥Ë¡¼¥ºÃ»´üÀéÍջ´ÆÆÄ
°ÇÌÀ¸÷µÁ½Îû´ü¹â¼ýÆþ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È

¥¨¥­¥¹¥È¥é¥Ñ¥Á¥ó¥³¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°
oppoËܲ°¼«Âð¼­¤áÊý¹â¼ýÆþÀûÈ×

¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È±Ç²è´Ûû´ü¹â¹»À¸¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ë
µþÅÔ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó
¼­¤á¤ë¥É¥Ã¥È¥³¥à¸òÄÌÎÌÄ´ººÃæ³ØÀ¸

½Î¥Û¥Æ¥ë¥Á¥ã¥Ã¥ÈÆüʧ¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È
deftechÌëÌÌÀÜÉþÁõ°ú±ÛµþÅԥ֥寥ª¥Õ

Ë̳¤Æ»ÀÄ¿¹´ä¼êµÜ¾ë½©ÅÄ»³·ÁÊ¡Åç
°ñ¾ëÆÊÌÚ·²ÇϺë¶ÌÀéÍÕÅìµþ¿ÀÆàÀî¿·³ã

ÉÙ»³ÀÐÀîÊ¡°æ»³ÍüĹÌî´ôÉìÀŲ¬
°¦Ãνż¢²ìµþÅÔÂçºåʼ¸ËÆàÎÉϲλ³Ä»¼è

Å纬²¬»³¹­Å绳¸ýÆÁÅç¹áÀɲ¹âÃÎÊ¡²¬º´²ì
Ĺºê·§ËÜÂçʬµÜºê¼¯»ùÅç²­Æì»ÔĮ¼

²ÆµÙ¤ß²ÆÂçºåÀéÍÕ¹â¼ýÆþ
¹â¹»À¸Æüʧ¤¤²ÆcomÆüʧ¤¤¡¢
´ØÀ¾¹â¼ýÆþÆüʧ¤¤Ê¡²¬²­ÆìÊ¡²¬µþÅÔ

¹â¹»À¸²ÄǽµþÅÔ¹­Åçõ¤·
̾¸Å²°ÀéÍÕÇɸ¯ÀçÂæ²ÆµÙ¤ß
»¥ËÚ»¥ËÚ°ñ¾ë²­Æì̾¸Å²°Ä¶¹â¼ýÆþ

²ÆµÙ¤ßË̳¤Æ»´ØÀ¾ÀçÂæ
²¬»³¿À¸Í²¬»³Ê罸¿·³ãË̳¤Æ»°ñ¾ë
°¦ÃβƵ٤߻³ÀŲ¬ÆÁÅç·§ËÜ¡£
¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¸ÀÍդǸ¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
²ÆµÙ¤ßû´ü²ÆÂçºåÀéÍÕ¹â¼ýÆþ
¹â¹»À¸Æüʧ¤¤²ÆcomÆüʧ¤¤

´ØÀ¾¹â¼ýÆþÆüʧ¤¤Ê¡²¬²­ÆìÊ¡²¬µþÅÔ
¹â¹»À¸ÂçºåµþÅÔ¥Éû´ü¥Ð¥¤¥È¹­Åçõ¤·
̾¸Å²°ÀéÍÕÇɸ¯ÀçÂæ²ÆµÙ¤ß

»¥ËÚ»¥ËÚ°ñ¾ë²­Æì̾¸Å²°Ä¶¹â¼ýÆþ
²ÆµÙ¤ß558110Ë̳¤Æ»´ØÀ¾ÀçÂæ

²¬»³¿À¸Í²¬»³Ê罸¿·³ãË̳¤Æ»°ñ¾ë°¦ÃÎ
²ÆµÙ¤ß»³ÀŲ¬¤Éû´ü¥Ð¥¤¥ÈÆÁÅç·§ËÜÉ÷¯´Ç¸î»Õ

²ÆÉÙ»³¹â¹»À¸ÆàÎÉ·²ÇϤªËß¿·³ãĹÌîÆüʧ¤¤
½»¹þ¤ß¹â¼ýÆþÀéÍÕÅìµþÅ쳤ÀŲ¬¡¢
ºë¶Ì½©ÅÄ¿ÀÆàÀî¹â³Û¹â³ÛÉÙ»³¡£

û´ü¥Ð¥¤¥È¼¢²ì¹â¹»À¸Çɸ¯´ôÉìÇɸ¯½»¹þ¤ß
¥Õ¥ë¥­¥ã¥¹¥Èϲλ³Âçºå¼¯»ùÅç

µÜºêÂçʬ±Ç²è´ÛĹºê²Æµ¨Çɸ¯
¹â¼ýÆþÈ¡´ÛË̶彣°ì¥ö·î»°¥ö·îÏ»¥ö·î

10ºÍ11ºÍ12ºÍ13ºÍ14ºÍ15ºÍ16ºÍ17ºÍ18ºÍ19ºÍ
20ºÐ21ºÐ22ºÐ23ºÐ24ºÐ252627282920
3031323334353637383930

¥Ð¥¤¥Èû´üõ¤·Ê罸¹â¹»À¸²Ä
Çɸ¯ok´¿·Þ¥ê¥¾¡¼¥È¤Ç¤­¤ë

Ê罸½µ²Ä¾ðÊóÌÌÀÜÇɸ¯´¿·Þ²­Æì
¿Íµ¤Î¢Âçºå¹â³Û¡¢
½©ÅĥѥÁ¥ó¥³²°Æüʧ¤¤

ÉÙ»³´ØÀ¾²­ÆìµÊÃã¾ðÊó¶Ø»ß
²Ä̾¸Å²°½ÐÍè¤ëÊ罸ÍúÎò½ñÆÊÌÚ

Æüʧ¤¤¹â¼ýÆþok´ØÀ¾Ê¡²¬
¿·³ãÊ¡²¬µëÎÁõ¤·ok¡£
¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊóû´üÊ罸
û´üµá¿Í¾ðÊó¹â¼ýÆþ¾ðÊóanË̳¤Æ»
¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯Í¹ÊضɺßÂ𻨻ï

²ÆµÙ¤ßû´ü²ÈÄí¶µ»Õû´ü²Æ¥Ñ¡¼¥È
µá¿Í¹â¹»À¸¥¢¥óÍúÎò½ñ½ñ¤­Êý¹â¹»À¸
΢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢Ã»´üÆüʧ¤¤domoÉ÷¯
¹â³Û¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ëÇɸ¯Ãµ¤·¡¢

ÌÌÀܥߥ¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Äµá¿Í¾ðÊó
¥¿¥¤¥à¥¹µá¿Í²ÆµÙ¤ß¡¢¥¢¥¤¥Ç¥àÂçºåÊ¡²¬
°å»ÕÆüʧ¤¤¹â¼ýÆþ¥Ë¥å¡¼¥¹´ØÀ¾

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊóû´üÊ罸
ÅÐÏ¿À©Æüʧ¤¤Ã»´ü»î¸³´ÆÆÄ
webanÇɸ¯webanµþÅÔ¾ðÊó»ï

»¥ËÚÆüʧ¤¤¥ê¥¾¡¼¥È¥Æ¥ì¥Ó¶ÉÊ¡²¬
¥É¡¼¥â³ØÀ¸558110²­ÆìË̳¤Æ»Ì¾¸Å²°
³¤¤Î²È»¥ËÚ¸¡º÷¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¿Þ½ñ´Û

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èû´üÊ罸û´ü¹â¹»À¸¥³¥ó¥Ó¥Ë
´Ç¸î»ÕÈþ½Ñ´ÛÇɸ¯¥µ¥ó¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É
ÍúÎò½ñµþÅԽιֻեѡ¼¥È³Ú±à¼«Âð¹­Åç±Ç²è´Û

¥«¥Õ¥§ÀçÂæ¹­Åç¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϺßÂ𻳺ê¥Ñ¥ó±Ñ¸ì
oppoñȯ½»¹þ¤ß¥Í¥Ã¥È»Ö˾ưµ¡
Êݰé±à¥Û¥Æ¥ëÀǶ⡣
¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¸ÀÍդǸ¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥È²­Æì²ÆµÙ¤ßÂθ³ÃÌË̳¤Æ»
³¤ÃÏ»ý¤Áʪ·Ú°æÂôÂθ³½µ´Ö¹â¹»À¸
Ê罸Èà½÷Âθ³µ­¾ðÊó¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó

°ËƦ²Æ²ÆÀгÀÅçË̳¤Æ»³¤²È
Çɸ¯½»¹þ¤ß·Ç¼¨ÈĵþÅԷǼ¨ÈÄ
Æüµ­·Ú°æÂô¥È¥é¥¹¥È¥Û¥Æ¥ë

¥ê¥¾¡¼¥È¥Ð¥¤¥Èû´ü²ÆÅߥեí¥à¥¨¡¼
Çɸ¯µþÅԵܸÅÅç½µ´ÖĹÌî¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ÎÀ
ÀгÀÅçcom¥¹¥­¡¼³¤³°

Åìµþ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¢¥×¥ê²Æ´í¸±Ä¹Ìî
¥«¥Ã¥×¥ë½»¹þ¤ß½Ð²ñ¤¤Ä¶
Çò³ò¸ÐÃçµïÅ祻¥Ã¥¯¥¹

¥Ð¥¤¥È¥ê¥¾¡¼¥È²­ÆìblogͤªËß¥Ö¥í¥°´ä¼ê
Çɸ¯²ñ¼Ò·Ð¸³ÃÌan¥¹¥Ê¥Ã¥¯Ë̳¤Æ»²Æ

¤¹¤¹¤á¥Õ¥í¥à¥¨¡¼°ì½µ´Ö¥Í¥Ð¡¼¥é¥ó¥É
¾å¹âÃÏõ¤¹ÇÀ¶È¥Ò¥å¡¼¥Þ¥Ë¥Ã¥¯
ÊÝÍܽêÎø°¦´¶ÁÛËÒ¾ì²Ùʪ

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È·Ð¸³Åß°¦Ãβ­Æì¥Õ¥í¥à¥¨¡¼
ÇòÉÍÂθ³ÃÌÊ¡²¬´ØÀ¾

»³ÂçºåÊ¡²¬Å쳤´ØÀ¾
·î·§ËÜÀŲ¬¿À¸Í°ñ¾ëÀçÂæ¡¢
̾¸Å²°¥ê¥¾¡¼¥ÈÊ罸¡£

²­ÆìÉ÷¯°¦Ãι­ÅçÉÙ»³
¸ÄÊÌ»ØÆ³²£ÉͲ¬»³Ê¡Åç´ØÅì
ÀçÂæË̳¤Æ»²ÄÅì¹­ÅçÂçʬ

Ë̳¤Æ»ÀÄ¿¹´ä¼êµÜ¾ë½©ÅÄ»³·ÁÊ¡Åç
°ñ¾ëÆÊÌÚ·²ÇϺë¶ÌÀéÍÕÅìµþ¿ÀÆàÀî¿·³ã

ÉÙ»³ÀÐÀîÊ¡°æ»³ÍüĹÌî´ôÉìÀŲ¬
°¦Ãνż¢²ìµþÅÔÂçºåʼ¸ËÆàÎÉϲλ³Ä»¼è

Å纬²¬»³¹­Å绳¸ýÆÁÅç¹áÀɲ¹âÃÎÊ¡²¬º´²ì
Ĺºê·§ËÜÂçʬµÜºê¼¯»ùÅç²­ÆìÊ¿À®»ÔĮ¼¡£
¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¸ÀÍդǸ¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸Ãµ¤·Ê罸²Ä
Çɸ¯ok´¿·Þ¥ê¥¾¡¼¥È¤Ç¤­¤ë
Ê罸½µ²Ä¾ðÊóÌÌÀÜÇɸ¯´¿·Þ²­Æì

¿Íµ¤Î¢Âçºå¹â³Û
½©ÅĥѥÁ¥ó¥³²°Æüʧ¤¤
ÉÙ»³´ØÀ¾²­ÆìµÊÃã¾ðÊó¶Ø»ß

û´ü¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸²Ä̾¸Å²°½ÐÍè¤ëÊ罸
ÍúÎò½ñÆÊÌÚÆüʧ¤¤¹â¼ýÆþok´ØÀ¾Ê¡²¬

¿·³ãÊ¡²¬µëÎÁõ¤·ok
À¹²¬558110¼òÅÄÊ罸¶Ø»ßÂçºå
¿Æ»¥Ëڲƴ¿·ÞÂçºåÆüʧ¤¤

Ë̳¤Æ»Âçʬ²ÄÊ¡²¬Æüʧ¤¤²Ä
Çɸ¯¥¯¥¤¥º·Ç¼¨Èĥ꥾¡¼¥ÈÉô³è

¹â¹»À¸Ã»´ü¥Ð¥¤¥ÈÌÌÀܲÆÅÐÏ¿À©Ë­¶¶±Ø
¥Û¥Æ¥ëµï¼ò²°ÍúÎò½ñÉÔÍ×

¤«¤é¤Î̾¸Å²°Âçºå¾®´äµ¤Àç¾ÂÊ罸
¹¾Åì¶è¥ª¥¹¥¹¥áÌô¶É²Æ·§ËÜ
ÆàÎɲ¬»³

´ØÀ¾¹â¼ýÆþÆüʧ¤¤Ê¡²¬²­ÆìÊ¡²¬µþÅÔ
¹â¹»À¸ÂçºåµþÅԥɹ­Åçõ¤·

100¼ïÎà200300400500600700±ß800±ß900±ß
1000±ß1100±ß12001300140015001600170018001900
20002100220023002400250026002700280029003000±ß°Ê¾å

¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸²Ä̾¸Å²°ÀéÍÕÇɸ¯ÀçÂæ²ÆµÙ¤ß
»¥ËÚ»¥ËÚ°ñ¾ë²­Æì̾¸Å²°Ä¶¹â¼ýÆþ

²ÆµÙ¤ßË̳¤Æ»´ØÀ¾ÀçÂæ
²¬»³¿À¸Í²¬»³Ê罸¿·³ã¡¢Ë̳¤Æ»°ñ¾ë°¦ÃÎ
²ÆµÙ¤ß»³ÀŲ¬ÆÁÅç·§ËÜ¡£

¹â¹»À¸¥Ð¥¤¥È²ÆµÙ¤ßÉÙ»³ÆàÎÉ·²ÇϤªËß¿·³ã
ĹÌîÆüʧ¤¤½»¹þ¤ß¹â¼ýÆþÀéÍÕÅìµþÅ쳤ÀŲ¬

ºë¶Ì½©ÅÄ¿ÀÆàÀî¹â³Û¹â³ÛÉÙ»³
¼¢²ì¹â¹»À¸Çɸ¯´ôÉìÇɸ¯½»¹þ¤ß
¥Õ¥ë¥­¥ã¥¹¥Èϲλ³Âçºå¼¯»ùÅç

µÜºêÂçʬ±Ç²è´ÛĹºê²Æµ¨Çɸ¯¡¢
¹â¼ýÆþÈ¡´ÛË̶彣¡£
²ÆµÙ¤ßû´ü¥Ð¥¤¥È»³ÂçºåÊ¡²¬Å쳤´ØÀ¾
·î·§ËÜÀŲ¬¿À¸Í°ñ¾ëÀçÂæ
̾¸Å²°¥ê¥¾¡¼¥ÈÊ罸

²­ÆìÉ÷¯°¦Ãι­ÅçÉÙ»³
¸ÄÊÌ»ØÆ³²£ÉͲ¬»³Ê¡Åç´ØÅì
ÀçÂæË̳¤Æ»²ÄÅì¹­ÅçÂçʬ¡¢

²ÆµÙ¤ß¥Ð¥¤¥Èû´ü¥Û¥Æ¥ëµþÅÔÏ²λ³¸©¸æË·»Ô
µÜ¾ë°¦Ãΰ¦Ãθ©¿·³ã¹â»þµëĹÌ

ºë¶Ì»³¸ýÆüʧ¤¤»¥Ëڲȡ¢¿ÀÆàÀî
·²ÇϸÂÄê¡£

¿·³ãÊ¡²¬µëÎÁõ¤·ok
À¹²¬¼òÅÄÊ罸¶Ø»ßÂçºå

»¥Ëڲƴ¿·ÞÂçºåÆüʧ¤¤
Ë̳¤Æ»Âçʬ²ÄÊ¡²¬Æüʧ¤¤²Ä

û´ü¥Ð¥¤¥È²ÆµÙ¤ßÇɸ¯·Ç¼¨Èĥ꥾¡¼¥È
ÌÌÀܲÆÅÐÏ¿À©Ë­¶¶±Ø¥Û¥Æ¥ë
µï¼ò²°ÍúÎò½ñÉÔÍ×

̾¸Å²°Âçºå¾®´äµ¤Àç¾ÂÊ罸
¹¾Åì¶è¥ª¥¹¥¹¥áÌô¶É²Æ·§ËÜ
ÆàÎɲ¬»³¡£
¥Ð¥¤¥È¤Ï¡¢µá¿Í¾ðÊó
û´üµá¿Í¾ðÊó¡¢¾ðÊó¡¢558110¡¢µá¿Í¡¢an
¹â¼ýÆþ¡¢Ã»´ü¡¢Ë̳¤Æ»

µá¿ÍÎÀÉÕ¤­½»¤ß¹þ¤ßÀéÍÕÁÒÉß»ÔΩ岦Êݰé±à¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁÒÉß¾ðÊó»ï¥¢¥ë¥Ñ
µá¿ÍYRP¸¤¤Î»¶ÊâÈ¬Èø»Ô°ì½µ´Ö

µá¿Í¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¾®ÅĵޱèÀþÆþ´Ö»Ô¥µ¥Ã¥«¡¼¥³¡¼¥ÁÊ罸
µí³Ñ¾ë»³Å¹¹­Å縩µí³Ñ´ä¹ñ»Ôµá¿Í³°¿Í²ÄË­¶¶»Ô
¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¼«Å¾¼ÖÊØÌ¾¸Å²°¸µÄ®´ØÆâ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸µá¿Í¥â£Ã£Í²¹Àô

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¿¼Ìë¥ä¥Þ¥È±¿Í¢µá¿Í°¦É²¾¾»³É±¡¼õÉÕ
·§Ã«»Ô¤ªÊÛÅö²°¥æ¥á¥Ã¥¯¥¹ÁêÅ´±èÀþÈǵá¿ÍÍÏÀÜʼ¸Ë¾®Ìî»°ÌÚ

¥é¥¸¥ªADºÎÍÑ»¥ËÚ»Ôµá¿Í¹â¼ýÆþ¥¢¥ë¥ßÍÏÀÜ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë·§ËܻԽµÆüµá¿ÍÊ罸
³¤Ï·Ì¾Æ£Âô¼«µëÀçÂæ¹âµëÇɸ¯²ñ¼ÒÇÛÁ·°¦Ãβ­Æì¥¢¥ë¥Ð¥È½»¤ß¹þ¤ß
µµ¸ÍÊ罸ͽÈ÷¹»ºÎÍÑ·ÀÌó¼Ò°÷³Ø½¬¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼

¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó²­Æì¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ëÀçÂæ¥È¡¼¥¿¥ë´ÉÍý
Çɸ¯²¬»³¸òÄÌÎÌÄ´ººÇɸ¯±ÉÍܻΥѡ¼¥È»Í¥Ä뿮ǻĮ
ÄÅ»³¥¹¥Ê¥Ã¥¯µá¿Í²­Æì¥×¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼Í­¸Â²ñ¼ÒÊÆ·³
²­Æì»Ô¥Ñ¥ó²°¸ì³Ø²­Æì»ÔÊÛÅö²°µá¿Í

·Úºî¶È ¹â¹»À¸ ·Úºî¶È Ê¡²¬ ·à¾ì ·à¾ì ¥Û¡¼¥ë ´ØÀ¾ Ê罸 ·à¾ì ¼õÉÕ ·ãû °¦Ãθ© ·ãû µþÅÔ ·ãû »¥ËÚ ·ãû Ë̳¤Æ» ·ëº§¼°¾ì Ê罸 ·úÀß¶È ²¬»³¸© ·úÃÛ cad ·úÃÛ cad ÆàÎÉ ÅìÂçºå ·úÃÛ »ö̳½ê

·úÃÛ Àß·× Ì¾¸Å²° ·úÃÛ Àß·× ÍËÆü ÁêÃÌ ·úÃÛ Ì¾¸Å²° ·úÃÛcad ·úÃÛ¹½Â¤ ·úÃÛ¹½Â¤²òÀÏ ·úÃÛÌÏ·¿ ¸¡º÷ °¦Ãθ© Ë­¶¶»Ô ¸¡º÷ ²­Æì û´ü ¸¡º÷ ·úÃÛ ¸¡º÷ »¨»ï¼Ò

ÀÄ¿¹»Ô¹â¹»À¸µá¿Í¾ðÊóÂçʬ»ÔµÊÃãŹ¹â¹»À¸²Ä
¹â¹»À¸¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥È¥Ñ¥Á¥ó¥³Åìµ×Î±ÊÆ¥Ñ¥Ö¡¦¥¯¥é¥ÖÈ¬Èø»Ô
Âçʬ»Ô·Ç¼¨ÈĤĤ¯¤Ð¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥Èµá¿ÍÂçʬȬ·î

¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶¥­¥ã¥Ð¥¯¥égoldÀÄ¿¹¹°Á°Æüµë°ñ¾ë¥Ô¥¢¥Î¹Ö»Õ
ÂçÊ¬Ãæ¹ñ¸ì¶µ»ÕÃæÄÅÊ罸¹â¹»À¸²ÄÂçʬÂçʬ»Ô·Ç¼¨ÈÄ
°ú±Û¤·»¥ËÚÆü¸Û¤¤ÇòÀжèÅ纬¸©°ú±Û¤·µþºå

¹â¹»À¸²Ä°ú±Û¤·¹â¹»À¸²ÄÆüʧ¤¤¥á¥¤¥É
¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ìÅìµþÇä¤ê»ÒÊ罸°ú±Û¤·Ë­¶¶
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¤µ¤«¤¤¾ÆÆùÊ¥ÌîÊմ丫Âô»õ²Ê½õ¼êÊ罸

´ä¼ê¸©Êç½¸Ãæ¹â¹»À¸OK»°½Å¸©ÄŻԷ¤²°·²Çϸ©µá¿Í
³ØÀ¸Ê罸·¯ÄűØÁ°Å¹¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯Âç̾¹â¹»À¸ÁêÌϸ¶»Ô
ÉÜÃæ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Î¥Ñ¥ó²°¹â¹»À¸¼¯»ùÅçÀŲ¬¸©ÃæÉôÉ÷¯
³ØÀ¸ÁêÃÌ¿À¸Í¸µÄ®ÀŲ¬¸©¾ÂÄÅ»ÔÆüµë¹â¹»À¸¹âÄаñÌÚ

¥Ð¥¤¥Èµá¿ÍÉÜÃæ»Ô¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¥Ñ¡¼¥ÈÀŲ¬¸©¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼¹â¹»À¸µþÅÔ
¥¢¥¤¥Ç¥àëĮÀþ¹â¹»À¸²ÄÀŲ¬»Ô¥Ó¥ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹µá¿Í¾ðÊó
¡«¡«¡«¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡«¡«¹â¼ýÆþ¡«¤é¤ó¤×ÄâÉ;¾»Ô
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢ÌÀÀÐÄ»±©Å¹¥µ¥Ã¥«¡¼ÀéÍÕÂçʬ¸©ÊÌÉÜ»Ôɱ¡µá¿Í¥È´Ç¸î»Õ

¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì±§ÅԵܥ֥饤¥À¥ëÂçʬ¸©ÃæÄÅ»ÔÎÀ¤Ä¤­¤Î»Å»ö¥Æ¥ì¥Ó¶É̾¸Å²°
¥Æ¥ì¥Ó¶É´ØÀ¾ÀÄÍÕÂæ¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¹â¹»À¸¹âÃλÔ
¤Û¤«¤Û¤«Äâ¿·³ã¸©Ä¹²¬»Ô±§ÅԵܻԲֲ°µá¿ÍÊ罸Äḫ¶è£²£°ºÐ

£±£µºÐÆüʧ¤¤ÅìµþÅÔ¶âÂô»Ô¹â¹»À¸²Ä½êÂô½Î²ÈÄí¶µ»Õ
¾ðÊ󼯻ùÅç¥Õ¥ë¥­¥ã¥¹¥È¹â¹»À¸²ÄÈͶ¶è²ÆµÙ¤ß
ÉÙ»³¸©¹â²¬»ÔÊ¡²¬Ä®»³¸ý¸©¹â¹»À¸²Ä°ú±Û¤·¼¯»ùÅçNHK³Ú´ï²°

¹â²¬¥³¥³¥¹°û¿©Å¹¼¯»ùÅç»ÔÊ罸¹â¹»À¸´¿·Þ
ºë¶ÌÊݰé±àÊ罸¼¯»ùÅç»Ô¹â¹»À¸²Äǽ¿·µþÀ®£Ã£Á£Ä¥ª¥Ú
·´»³¥á¥¤¥É¥«¥Õ¥§¶âÂô»Ô±¿Å¾Âå¹Ô·²Çϵá¿Í

»¨»ï¡¢ºßÂð¡¢²ÈÄí¶µ»Õ
¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢Ê罸
ÍúÎò½ñ½ñ¤­Êý¡¢¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ë
¥¢¥ó¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¡£

µá¿Í¾ðÊó
¿¦Ì³·ÐÎò½ñ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼ µá¿Í ¥¢¥Ñ¥ì¥ëµá¿Í¹­¹ð ¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È ¥¢¥á¥ê¥« »Å»ö ¥¢¥á¥ê¥«µá¿Í ¥¢¥é¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à 1Æü cad Âçºå qjin weban ¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶ ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ¿·½É

¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó 8000 ¥Û¥¹¥È ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ̾¸Å²° °Ëð °õºþ ±§Å﵆ ±¿Á÷

¥Ð¥¤¥È¾ðÊó ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ²£ÉÍ Ã»´ü ²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê ²¬ºê ²­Æì û´ü ²Ã¸ÅÀî ²Ä»ù»Ô ³ëÀ¾ µÊÃãŹ ¶È̳°ÑÂ÷ ¥È ¶áµ¦ ¶âÂô ¶å½£ û´ü

·§ËÜ»Ô ·ÐÍý ¸ÐÀ¾»Ô ¹­Å縩 û´ü ¹­Åç»Ô ¹­Åç»Ô û´ü ¹â¹»À¸ Ë­¶¶»Ô ¹â¹»À¸²Ä Âçºå ¹â¹»À¸´¿·Þ ¿ÀÆàÀî ¹â¹»À¸´¿·Þ Âçºå

¹â¹»À¸´¿·Þ Åìµþ ¹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¹â¾¾ ¹âÅÄÇÏ¾ì ¹ñΩ¶¥µ»¾ì ºë¶Ì û´ü »°ÅÄ

»³Íü »ö̳¿¦ »þµë ÅìµþÅÔ ¼õÉÕ ½©ÅÄ ¾¾ËÜ»Ô ¿©»ö¤Ä¤­ ¿å¸Í»Ô ¿ðÊæÄ® À¤ÅÄë¶è À®ÅÄ ÀÄÍÕÂæ ÀçÂæ Æüʧ¤¤ ¿¼£¸« Âç³Ø Âç³ØÀ¸ û´ü Âçºå ¹â¹»À¸ ÂçÁÒ»³ ÂçÅĶè û´ü

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥ê¥¾¡¼¥È û´ü µÜ¾ë¸© û´ü µþÅÔÉÜ Ã»´ü ºë¶Ì¸© û´ü ¿ÀÆàÀ û´ü ÂçºåÉÜ Ã»´ü Æüʧ¤¤ Ãϰè

Ãæ¹ñ Ĺ²¬µþ»Ô Å·Çò¶è ÅÚÆü ¿ÀÆàÀî ÅÚÆüok ÅÚÆü¤Î¤ß ÀéÍÕ Å쳤 ÅìµþÅÔ ÆÊÌÚ¸© û´ü Æâ¿¦ Æüµë û´ü Æüʧ¤¤ ²£ÉÍ Æüʧ¤¤ ̾¸Å²° Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ ÆüÌî»Ô ÆþÎÏ ÇÀ¶È ȱ·¿¼«Í³

ÈÎÇä Éð¢Ìî»Ô
ÉþÁõ¼«Í³ ÊÆ»Ò Ê罸 Èþ½Ñ´Û µþÅÔ Ë̶彣 ËÜ ËÝÌõ ΩÀî /¥Ñ¡¼¥È >Æüʧ¤¤ ¡¦¥Ñ¡¼¥È ´ôÉì»Ô ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥Ë¥å¡¼¥¹

Ë̶彣 ²­Æì »¥ËÚ ½¢¿¦ ½Î ¾Ò²ð ¹áÀ Åìµþ ¾ðÊó Ê¡²¬ ¾ðÊó¥¢¥ë¥Ñ
¾ðÊó»ï an û´ü Ê罸 ÅìµþÅÔ Ê罸¾ðÊó

Ê罸¿ÀÆàÀî ¥¢¥ë¥Ñ ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í»ï ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í¾ðÊó ¥¢¥í¥Þµá¿Í ¥¢¥ó µá¿Í ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ¥¤¥®¥ê¥¹ »Å»ö ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Î»Å»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È µá¿Í ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤É¤Îû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ¤Î
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Î

û´ü¥Ð¥¤¥È ²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¤Î¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢¥Î
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹¤Î

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥È¥é¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¤Î
¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì¤Î

¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤¤Îû´ü
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢¤Îû´ü
¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤Îû´ü
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°¤Î
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤É¤ÎÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·
Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉܡˤÎ

¥Ð¥¤¥Èû´ü¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ¤Î
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©¤Î

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±Ø¤Îû´ü
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø¤Î

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¥Ð¥¤¥È558110¡¢
¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æ¤ÎƬÀþ¤Î

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾¥ÎÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥Î¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ
ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡
Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á

µá¿Í¾ðÊó û´ü û´üµá¿Í¾ðÊó
»¨»ï ¾ðÊó Ë̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ ºßÂð õ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È
Ê罸 û´ü ¹â³Û ¤Î

Æüʧ¤¤ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ÌÌÀÜ ¹â¹»À¸
an 100 ÅÐÏ¿À© baito arubaito

¥¿¥¤¥à¥¹ ¸¡º÷ µá¿Í an
Çɸ¯ ²ÈÄí¶µ»Õ Í¹ÊØ¶É
¾ðÊó»ï ´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Âçºå Ê¡²¬

¹â¹»À¸ µá¿Í µþÅÔ¡¡°ú±Û
²­Æì ·Ç¼¨ÈÄ ¤Î
»¥ËÚ ¥¢¥ó µþÅÔ Ë̳¤Æ»
³ØÀ¸ ¥Ñ¡¼¥È ½»¹þ¤ß

¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û É÷¯ Ê¡²¬
ÍúÎò½ñ ²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³
Æüʧ¤¤ ¼«Âð Æü¸Û¤¤ ¸òÄÌÎÌÄ´ºº

¥Ð¥¤¥Èan¡¡Ã±È¯ ¹­Åç ̾¸Å²°
»¥ËÚ ³Ú ¥«¥Õ¥§ »î¸³´ÆÆÄ
û´ücom ²¬»³ ¥¦¥£¥¶¡¼¥É ¤Î

°¦ÃÎËüÇî ÍúÎò½ñ
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Û¥Æ¥ë¡¡ÀçÂæ
¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ÅÐÏ¿ »þ´Ö¤Îû¤¤

¿Þ½ñ´Û Âθ³ÃÌ ¹­Åç ½Î
Ã夰¤ë¤ß Çɸ¯
²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È ËÝÌõ

Ãæ³ØÀ¸ ½Î¹Ö»Õ Æâ¿¦ ÀçÂæ
°å»Õ weban ±Ñ¸ì
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¿·Ìô Ëܲ°
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥µ¥¯¥é ¤Î

¿·½É¡¢½Âë¡¢¸¶½É¡¢ÃÓÂÞ¡¢ÉÊÀî¡¢Ìܹõ¡¢µÈ¾Í»û¡¢ÃæÌΩÀȬ²¦»Ò¡¢Ä´ÉÛ¡¢²£ÉÍ

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë¤Î
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î´Êñ¡¢³Ú¤Ê

»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ¤Î

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֤Υ­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä

¥Ð¥¤¥È¹â¼ýÆþ¡¢
Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ÎÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°¤Î

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü
ÊØÍø²°¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã²°
¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊó¤Î¤¿¤ó¤­
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¥Ü¡Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃϤÎ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì

¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Î¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Îû´ü
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°

¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Î¥Ô¥¶¤Ê¤É¤Î¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢ñ­»Ò¤Î²¦¾­¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤É¤ÎÄê¿©²°¤Î

¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸¤Î

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·¤ÎÂì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¤Î¥¿¥ó¥­
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤Î¤ªÊÛÅö²°¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬·Ð¸³¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢
²ñ¾ì¤ÎÀ߱ġ¢²ñ¾ì¤Îűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Á¥±¥Ã¥È

Ìîµå¾ì¤Î»¨ÍÑ¡¢´ë¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤Î¤ªÅ¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ÷Éʤò±¿¤Ö¤Î

½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¤ªºÐÊ뾦ÉʤòµÙ¤à´Ö¤â¤Ê¤¯¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¡¼Êý¼°¤Ç¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¯Ã»´ü¡¢
À¶ÁÝ¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¤´¤ß¼ý½¸

ÃæÌܹõ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° µá¿Í ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¤Î»Å»ö ¥¨¥­¥¹¥È¥é

¥¨¥­¥¹¥È¥é¤Î ¥¨¥­¥¹¥È¥é¤ÎÊ罸 ¥¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó µá¿Í ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó µá¿Í ¥¨¥Ã¥Á¤Ê»Å»ö ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢µá¿Í ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Âçºå ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥ª¥é ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼

»Å»ö ¥«¥Õ¥§µá¿Í ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥«¥á¥é¥Þ¥ó µá¿Í Âçºå ¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Âçºå ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É

µá¿Í ¥­¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é ¥¯¥é¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê»Å»ö µá¿Í ¥°¥Ã¥Ô¡¼µá¿Í ¥±¡¼¥­²° µá¿Í ¥±¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥²¡¼¥à¾ì µá¿Í ¥³¡¼¥è¡¼¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¹â¼ýÆþ¥Ð¥¤¥È
¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µá¿Í ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥óµá¿Í ¥³¥ó¥Ó¥Ë µá¿Í ¥´¥ë¥Õµá¿Í ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È ¿¦¼ï ¥µ¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥µ¥Ã¥«¡¼

¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë»Å»ö ¥·¡¼¥¨¥¹¥¨¥¹ Çɸ¯ ¥·¥¢¥È¥ë µá¿Í ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ µá¿Í ¥¸¥ç¥¤¥Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¸¥ç¥Ö¡¦¥µ¡¼¥Á ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ µá¿Í¾ðÊó ¥¹¥¤¥¹ µá¿Í ¥¹¥¿¥¸¥ªµá¿Í ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò»È¤Ã¤¿»Å»ö ¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ØÏ¢µá¿Í ¥¿¥¤¤Ç¤Î»Å»ö ¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¤Î»Å»ö ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê¤Î
¥Æ¥ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥Æ¥ì¥Ó¶É µá¿Í ¥Æ¥ì¥Ó¶Éµá¿Í¾ðÊó ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¥Ñ¡¼¥È ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤεá¿Í ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥É

µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹ µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ̤·Ð¸³ ¥Ç¥¶¥¤¥ó »Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ̤·Ð¸³ µá¿Í ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ª»Å»ö ¥Ç¥¸¥¿¥ë
¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ û´ü ¥È¡¼¥¿¥ë´ÉÍý³ô¼°²ñ¼Ò ¥È¥è¥¿ ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥é¥¤¥ó Çɸ¯ ¥É¡¼¥â ¥É¥¤¥Ä µá¿Í ¥É¥³¥â¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼µá¿Í


µá¿Í¾ðÊó
Æüµë Æüʧ¤¤ ¹­Åç Æüʧ¤¤ »Å»ö
Æüʧ¤¤ Âçºå Æüʧ¤¤¡¦½µÊ§¤¤¡¦Í§Ã£Æ±»Î ÆüËÜ¥¢¥¹¥¿ ÆüËܸì¹Ö»ÕÊ罸 ÇÀ¶È Çɸ¯²ñ¼Ò Ë̳¤Æ» Çɸ¯²ñ¼Ò¥é¥ó¥­¥ó¥°

Çîʪ´Û µá¿Í Çð Ȭ´¬Áí¶È Ȭ½§Àß·× È¬½ÅÅç Èþ½Ñ´Û Èþ½Ñ¹Ö»ÕÊ罸 ÈþÍÆ¤Î»Å»ö ÈþÍÆ»Õ¤Î»Å»öÆâÍÆ Ê¡²¬ Æüʧ¤¤
Ê¡²¬¸© Ê¡²¬¸©µá¿Í Ê¡²¬»Ô µá¿Í Ê¡»³ µá¿Í Ê¡»ã´Ø·¸¤Î»Å»ö Ê¡Å縩 û´ü ʼ¸Ë

ʼ¸Ë¸© û´ü ʼ¸Ë¸©µá¿Í ÊÔ½¸¤Î»Å»ö ÊÔ½¸¼ÔÊ罸 Êݰé¤Î»Å»ö Êݰé±àµá¿Í Êݰé»Î¤Î»Å»ö Êݰé»Î¤ÎÊ罸 ÊõÀÐ µá¿Í Ë̳¤Æ»
Ëܲ° ̤·Ð¸³¤Î»Å»ö ̱½É Ìþ¤·¤Î»Å»ö Í­¸Â²ñ¼Òcsrd Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥ª¥é Í­¸Â²ñ¼Ò¥­¥ã¥Ã¥Á Í¹ÊØ¶É Í¹ÊØ¶É¤Î»Å»ö Í¹ÊØ¶É ͽÈ÷¹»¹Ö»ÕÊ罸 ΢ ΢»Å»ö ι¹Ô²ñ¼Ò¤Îµá¿Í ι¹Ôµá¿Í Ï»ËÜÌڥҥ륺

Ï²λ³¤Îµá¿Í (Í­)¥ª¥×¥Á¥å¥Ë¥Æ¥£ an µá¿Í bb¥é¡¼¥Ë¥ó¥° c-sat cad¥ª¥Ú¥ì¥¿¡¼ cd¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í nec µá¿Í ntt¥Ç¡¼¥¿ ¾­ÍèÀ­ q_jin q¡Ájin toyota ´ü´Ö½¾¶È°÷ yahoo

¤¢¤¶¤ßÌî µá¿Í ¤¢¤¹¤Ê¤í ²ÈÄí¶µ»Õ ¤ª¤¤¤·¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ìµá¿Í ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª»Å»ö@¤Ñ¤ë ¤ª»Å»ö¥Ñ¥É ¤ª»Å»ö·Ç¼¨ÈÄ ¤µ¤¤¤¿¤Þ µá¿Í ¤µ¤¯¤é¤Î ¤Þ¤ó¤¬µÊÃã

¥¢¡¼¥È¥¢¥ó¥É¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥¤¥Ö¥ì¡¼¥ó³ô¼°²ñ¼Ò ¥¢¥°¥ê¸¡ºº¥·¥¹¥Æ¥à ¥¢¥µ¥Òµ»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥³¥à
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É ¥Ñ¥½¥³¥ó

¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¿¥Ã¥Á ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼ °¦ÃÎ °¦É²¸© °åÎÅ»ö̳



°û¿©Å¹ ±º°Â ±Ç²è ²­Æì ³ØÀ¸
´ä¼ê¸© ´ôÉ츩 µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è ·§ËÜ ·ÙÈ÷ ¸ÄÊÌ»ØÆ³ ´ôÉ츩 ¹°Á° ¹â¹»À¸´¿·Þ ÅìµþÅÔ ¹â¼ýÆþ ¹âÃθ©

»°¸®Ãã²° »³·Á¸© »î¸³´ÆÆÄ ½©ÅÄ»Ô ½Âë ½êÂô ¾¾¸Í ¿·³ã»Ô À¤ÅÄë


À®Áý ÀçÂæ ¹â¹»À¸ ÀéÍÕ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à ÁÒÉß»Ô

¤±à ¿ËàÃ϶è û´ü »³Íü¸© û´ü Âçºå û´ü Åìµþ

û´ü Æüµë û´ü Ê¡²¬ Ä´ÉÛ ÅÐÏ¿À© Ë̳¤Æ» ÅÚÆü½Ë¤Î¤ß ÀéÍÕ Æ°ÊªÉ±¡ Æüʧ¤¤ ¹â¹»À¸ ÇÀ¾ì È¬Èø»Ô ɱϩ»Ô ÉÙ»³ ÉÙ»³¸© Ê¡°æ¸©


¥Ð¥¤¥ÈË̳¤Æ» Ê¡»³ Ë­ÅÄ»Ô Ëܲ° ̱½É ÌîºÚ ÎÀ ¤Îõ¤·Êý ¥Þ¥Ë¥¢ µá¿Í»ï ¸¡º÷¥µ¥¤¥È »ï ¾ðÊó ´ØÀ¾ ¾ðÊó »°½Å¸©

ÀéÍÕ ¾ðÊó ̾¸Å²° ¾ðÊó¥µ¥¤¥È ¿·³ã ¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µá¿Í ¥¤¥é¥¹¥È »Å»ö Ê罸 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î»Å»ö ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢µá¿Í ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥óµá¿Í ¥¨¥¹¥Æµá¿Í

¥¨¥Ã¥Á¤Ê ¥¨¥à¥·¡¼¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸 Âçºå ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Îµá¿Í ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Î»Å»ö ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼Ê罸 ¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È µá¿Í ¥«¥á¥é¥Þ¥óµá¿Í ¥«¥ó¥Æ¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥Æ¥Ã¥¯Êý¼° ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¤Î»Å»ö ¥­¥ã¥Ð¥¯¥éµá¿Í ¥­¥ã¥Þ¥Ã¥¯ ¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È ¥±¡¼¥­ µá¿Í

¥²¡¼¥à ¥²¡¼¥à²ñ¼Ò µá¿Í ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥³¥ó¥Ó¥ËÊ罸 ¥´¥ë¥Õ¤Î»Å»ö ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ÀÖ¤¤·¤ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò»È¤¦»Å»ö ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¹Ö»ÕÊ罸 ¥¹¥Ý¡¼¥ÄŹ¤Î»Å»ö ¥»¥Ö¥ó¥¢¥¯¥È ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó ¥¿¥¤¥É¥¦¥§¥¤ ¥À¥ó¥¹¹Ö»ÕÊ罸 ¥Æ¥£¡¼¥¨¥à¥Ç¥£¡¼ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê

°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤É¤Îû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ¤Î
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Î
²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¤Î¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢¥Î
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹¤Î
Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤Î¥È¥é¥¤¤Î²ÈÄí¶µ»Õ

¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì
¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤¤Îû´ü
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨¤Î
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢¤Îû´ü
¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°¤Îû´ü
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°¤Î
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤É¤ÎÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·
Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉܡˤÎ
¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±Ø¤Îû´ü
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æ¤ÎƬÀþ¤Î

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾¥ÎÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥Î¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ ¤³¤É¤â¤Î¹ñÀþ¡¡ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡ ¤Î

ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

¾åÌÓÅŵ¤Å´Æ» ¾åÌÓÀþ ¾å¿®ÅÅÅ´ ¾å¿®Àþ ÃáÉãÅ´Æ» ÃáÉãËÜÀþ
ºë¶Ì¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ °ËÆàÀþ ÁíÉðή»³ÅÅÅ´ ÁíÉðή»³Àþ¡¡¡¡

¿·µþÀ®ÅÅÅ´ ¿·µþÀ®Àþ ËÌÁí³«È¯Å´Æ» ËÌÁí¡¦¸øÃÄÀþ¡¡ ¡¡
ÀéÍÕÅÔ»Ô¥â¥Î¥ì¡¼¥ë £²¹æÀþ »³Ëü ¥æ¡¼¥«¥ê¤¬µÖÀþ¡¡ ¡¡
¾®Ì«Å´Æ» ¾®Ì«Å´Æ»Àþ¡¡Ä¸»ÒÅŵ¤Å´Æ» ĸ»ÒÅŵ¤Å´Æ»Àþ

Åìµþ¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ ÉÍ¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ ¤Î¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥Î¥ì¡¼¥ë ¹¾¤ÎÅçÀþ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´ ¹¾¥ÎÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡

µá¿Í¾ðÊó û´ü û´üµá¿Í¾ðÊó
»¨»ï ¾ðÊó Ë̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ ºßÂð õ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È
Ê罸 û´ü ¹â³Û

¥Ð¥¤¥ÈÆüʧ¤¤ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ÌÌÀÜ ¹â¹»À¸
an 100 ÅÐÏ¿À©

¥¿¥¤¥à¥¹ ¸¡º÷ µá¿Í an
Çɸ¯ ²ÈÄí¶µ»Õ Í¹ÊØ¶É
¾ðÊó»ï ´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Âçºå Ê¡²¬
¹â¹»À¸ µá¿Í µþÅÔ¡¡°ú±Û
²­Æì ·Ç¼¨ÈÄ ¤Î
»¥ËÚ ¥¢¥ó µþÅÔ Ë̳¤Æ»
³ØÀ¸ ¥Ñ¡¼¥È ½»¹þ¤ß
¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û É÷¯ Ê¡²¬
ÍúÎò½ñ ²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³
Æüʧ¤¤ ¼«Âð Æü¸Û¤¤ ¸òÄÌÎÌÄ´ºº
ñȯ ¹­Åç ̾¸Å²°
»¥ËÚ ³Ú ¥«¥Õ¥§ »î¸³´ÆÆÄ
û´ücom ²¬»³ ¥¦¥£¥¶¡¼¥É ¤Î

°¦ÃÎËüÇî ÍúÎò½ñ
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Û¥Æ¥ë¡¡ÀçÂæ
¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ÅÐÏ¿ »þ´Ö¤Îû¤¤
¿Þ½ñ´Û Âθ³ÃÌ ¹­Åç ½Î
Ã夰¤ë¤ß Çɸ¯

Ãæ³ØÀ¸ ½Î¹Ö»Õ Æâ¿¦ ÀçÂæ
°å»Õ weban ±Ñ¸ì
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¿·Ìô Ëܲ°
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥µ¥¯¥é ¤Î

Åìµþ ¿ÀÅÄ ¸æÃã¥Î¿å ¿åÆ»¶¶ ÈÓÅͶ »Ô¥±Ã« »Í¥Äë ¿®Ç»Ä®
ÀéÂÌ¥±Ã« Â塹ÌÚ ¿·½É Âçµ×ÊÝ¡¡ÅìÃæÌî ÃæÌî ¹â±ß»û °¤º´¥±Ã«¤Î²®·¦ À¾²®·¦ µÈ¾Í»û »°Âë

É𢶭 Åì¾®¶â°æ É𢾮¶â°æ ¹ñʬ»û
À¾¹ñʬ»û ¹ñΩ ΩÀî ÆüÌî¡¡Ë­ÅÄ È¬²¦»Ò À¾È¬²¦»Ò ¹âÈø ¤Î

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë¤Î

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î´Êñ¡¢³Ú¤Ê

»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ¤Î

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֤Υ­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä

Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ÎÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°¤Î

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü
ÊØÍø²°¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¤ä¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Á¤ã²°
¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊó¤Î¤¿¤ó¤­
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Î¥Ü¡Ê¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃϤÎ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì
»ö̳¡¢²ñ¼Ò¡¢É±¡¡¢¼£¸³¡¢µí¤äÇϤÎÀ¤ÏÃËÒ¾ì
¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Î¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Îû´ü
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°
¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Î¥Ô¥¶¤Ê¤É¤Î¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤É¤ÎÄê¿©²°¤Î

¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸¤Î

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Ð¥¤¥È¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¤Î¥¿¥ó¥­
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤Î¤ªÊÛÅö²°¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ÎÂåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ì¤ÎÀ߱ġ¢²ñ¾ì¤Îűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
²¿Àé¿Í¤â¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÀڤäƤ¤¤¯¡¢
Ìîµå¾ì¤Î»¨ÍÑ¡¢´ë¶È¤ÎÀâÌÀ²ñ


¥Æ¥ì¥Ó´ÑÍ÷ ¥Æ¥ì¥Ó¶É »Å»ö ¥Æ¥ì¥Ó¶É¤Î ¥Ç¡¼¥¿-ÆþÎÏ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤλŻö ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Î»Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í¾ðÊó ¥È¥é¥Ã¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ µá¿Í ¥È¥é¥Ð¡¼¥æ µá¿Í ¥È¥ê¥Þ¡¼ahtµá¿Í ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î»Å»ö ¥Éû´ü ¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó µá¿Í ¥Í¥Ã¥È¤Ç½ÐÍè¤ë»Å»ö ¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯

¥«¥Õ¥§ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È °¦Ãθ© ³¤¤Î²È ³ØÀ¸ µÈ¾Í»û µá¿Í ¸òÄÌÎÌÄ´ºº ¿·³ã À¾µÜ ÀÐÀî ĹÌ Ê¡Åç»Ô (Ê¡Å縩) ¥É¥Ã¥È¥³¥à


Ê罸 µþÅÔ ¥Ð¥¹¥¬¥¤¥É µá¿Í ¥Ð¥¹¥¬¥¤¥ÉÇɸ¯ ¥Ñ¡¼¥È ·§ËÜ ¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ¥Ñ¡¼¥È ¿·³ã ¥Ñ¡¼¥È ¿À¸Í ¥Ñ¡¼¥È Âçºå ¥Ñ¡¼¥È ÂçÅÄ¶è ¥Ñ¡¼¥È¿¦ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ µá¿Í ¥Ñ¥½¥³¥ó ¥Ñ¥½¥³¥ó¹Ö»ÕÊ罸 ¥Ñ¥Á¥ó¥³ Ê罸 ¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹ µá¿Í

¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥Ñ¥ó¡¡¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° µá¿Í ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥ó¥µ¡¼¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ó¥ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ µá¿Í ¥Ó¥ëÀ¶ÁÝ ¡¡¥Ô¥¢¥Î¹Ö»Õ Ê罸 ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó½¢¿¦¾ðÊó ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼Ê罸

¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý µá¿Í ¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹Ê罸 ¥Õ¥í¥àa ¥Õ¥í¥à¥¨¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ž¿¦ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ëµá¿Í ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥×¥é¥¹¥ï¥ó
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó µá¿Í ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ö¥ì¥¤¥óХ󥡦¥Ø¥ë¥Ñ¡¼µá¿Í ¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼ ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ µá¿Í ¥Ú¥Ã¥È¤Î»Å»ö ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×

¥Ú¥Ã¥È´ØÏ¢¤Î»Å»ö ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó û´ü ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ¥Û¥Æ¥ë ½¢¿¦¾ðÊó ¥Û¥Æ¥ë¤Î ¥Û¥ó¥À ´ü´Ö½¾¶È°÷ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î»Å»ö ¥Ý¥ë¥·¥§ µá¿Í ¥Þ¥¹¥³¥ß¤Î

¥Þ¥¹¥³¥ß ¥Þ¥Ã¥¯¥À¥Ç¥£¡¼ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸µá¿Í ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à ¥á¥¤¥¯ µá¿Í ¥á¥¤¥¯¤Î»Å»ö ¥â¥Ç¥ë¤Î»Å»ö ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ¥æ¥á¥Ã¥¯¥¹ µá¿Í ¥è¥³¥Ï¥Þ»Å»ö¤Í¤Ã¤È ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ëµá¿Í ¥ê¥¾¡¼¥È µá¿Í ¥ê¥¾¡¼¥È 2003 ¥ê¥¾¡¼¥È

¤Ð¤¤¤È¡¡²­Æì ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥¾¡¼¥È ²­Æì¸© ¥ê¥¾¡¼¥È ³¤³° ¥ê¥¾¡¼¥È²­Æì ¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë µá¿Í ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¥¹¥È µá¿Í ¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹³ô¼°²ñ¼Ò

¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò µá¿Í ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° µá¿Í ¥É¥ê¡¼¥à¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ °¦É²
°¦É² µá¿Í °°Àîµá¿Í °°Àî»Ô µá¿Í °¸Ì¾½ñ¤­ °Ç °äÉʽèÍý °åÎÅ»ö̳µá¿Í °ì¿Í¤Ç¤¹¤ë»Å»ö

°ìÀ¸¤Î»Å»ö °ìÆü °ñ¾ë¸©¤Î½¢¿¦¾ðÊó °ñ¾ë¸©µá¿Í¾ðÊó °õºþµá¿Í °ú¤Ã±Û¤·¤Î °ú±Û¤· µá¿Í °ú±Û¤· °û¿© µá¿Í ±©ÅĶõ¹Á¤Ç¤Î»Å»ö ±¿Á÷¶Èµá¿Í ±¿Å¾¼êµá¿Í ±Ç²èµá¿Í

±Ñ²ñÏà ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ¡¡ ±Ñ¸ì ±Ñ¸ì¤òÀ¸¤«¤¹»Å»ö ±Ñ¸ì ±Ñ¸ì¹Ö»Õ Ê罸 ²£¿Ü²ì µá¿Í ²£ÉÍ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à µá¿Í

²¬»³ ²¬»³¸© ¡¡ ²­Æì ¡¡²­Æì¡¡Ì±½É ²­Æì ¥ê¥¾¡¼¥È µá¿Í ²­Æì ½¢¿¦¾ðÊó

²­Æì¤Ç»Å»ö ²­Æì ²­Æìµá¿Í»ï ²­Æìµá¿Í¾ðÊó ²­Æì¸© û´ü ²»³Ú ¡¡²»³Ú¤Î ²»³Ú¶µ¼¼ ¹Ö»ÕÊ罸

ÀéÍÕ¸©¡¡ºë¶Ì¸©¡¡½©Åĸ©¿·Ê¹¡¡°¦Ãθ©
ĹÌ¡¡¿ÀÆàÀ¡¡»°½Å¸©¡¡°ñ¾ë¸©

ÀÄ¿¹¸©¿·Ê¹¡¡¿·³ã¸©¡¡¼¢²ì¸©
·²Çϸ©¡¡ÀŲ¬¸©¡¡°¦Ãθ©Âç³Ø¡¡²­Æì¸©

¹­Å縩¡¡¡¡ÆÊÌÚ¸©¡¡´ä¼ê¸©¡¡´ôÉ츩
»³¸ý¸©¡¡¹áÀ¡¡ÀéÍÕ¸©Á¥¶¶»Ô

²¬»³¸©¡¡¡¡»³Íü¸©¡¡ÀéÍÕ¸©»ÔÀî»Ô
·§Ëܸ©¡¡¿ÀÆàÀÁêÌϸ¶»Ô

ÆàÎɸ©¡¡½©Åĸ©¡¡ÉÙ»³¸©¡¡Å纬¸©
»³·Á¸©¡¡¡¡ÀÄ¿¹¸©¡¡Ä¹ºê¸©

°¦É²¸©¡¡¹áÀ¡¡¼¯»ùÅ縩
¿ÀÆàÀÂç³Ø ¡¡ºë¶Ì¸©Àî¸ý»Ô

¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¡¡°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÃæ¶è
´ä¼ê¸©¿·Ê¹¡¡µÜºê¸©
¹â¼ýÆþ¡¢Ã»´ü¡¢Ë̳¤Æ»

¿ÀÆàÀ²£ÉͻԿÀÆàÀî¶è¡¡¹âÃθ©
¿ÀÆàÀÄàÁ¥¡¡°¦Ãθ©¥Æ¥ì¥Ó

Ï²λ³¸©¡¡ÀéÍÕ¸©±º°Â»Ô
Ä»¼è¸©¡¡ÆÁÅ縩¡¡¿ÀÆàÀÀîºê»ÔÀî ºê¶è

°¦Ãθ©Ë­ÅĻԡ¡¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÄḫ¶è
¿ÀÆàÀ¿·Ê¹¡¡¡¡ºë¶Ì¸©¹â¹»

¿ÀÆàÀ²£ÉͻԹÁË̶衡°¦Ãθ©¿·Ê¹
¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è¡¡ÀéÍÕ¸©¥´¥ë¥Õ¾ì

¼¢²ì¸©ÂçÄŻԡ¡ÆàÎɸ©¹â¹»
ÀŲ¬¸©É;¾»Ô¡¡¡¡¿ÀÆàÀƣÂô»Ô

û´ü¥Ð¥¤¥ÈÀéÍÕ¸©¾¾¸Í»Ô¡¡°¦Ãθ©¹â¹»¡¡ÀéÍÕ¸©Âç³Ø ¡¡
ÆàÎɸ©ÆàÎɻԡ¡¡¡ºë¶Ì¸©Âç³Ø ¿ÀÆàÀ¹â¹»

ĹÌ¾¾Ëܻԡ¡¿ÀÆàÀ²£¿Ü²ì»Ô
°ñ¾ë¸©¿·Ê¹¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶è

ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¡¡ºë¶Ì¸©½êÂô»Ô
¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÊÝÅÚ¥öë¶è

²­Æì¸©¿·Ê¹¡¡ºë¶Ì¸©Àî±Û»Ô
ÀéÍÕ¸©¿·Ê¹¡¡¡¡¹­Å縩Âç³Ø

¿ÀÆàÀ³ùÁÒ»Ô¡¡ÀéÍÕ¸©¹â¹»
ºë¶Ì¸©¿·Ê¹¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉͻԸÍÄͶè

°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è¡¡»³·Á¸©¿·Ê¹
¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¹âÄŶ衡¿ÀÆàÀÀîºê»ÔÃæ¸¶¶è

²¬»³¸©²¬»³»Ô¡¡¹­Å縩¿·Ê¹
²­Æì¸©¥Û¥Æ¥ë¡¡¡¡¿ÀÆàÀÂçÏ»Ô

ÀéÍÕ¸©»Ô¸¶»Ô¡¡ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»ÔÃæ±û¶è
¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÅÔÃÞ¶è¡¡ÆÊÌÚ¸©¥´¥ë¥Õ¾ì

ÀéÍÕ¸©½¬»ÖÌî»Ô¡¡Ä¹Ì¿·Ê¹
¿ÀÆàÀ¸üÌÚ»Ô¡¡¡¡²£ÉÍ»Ô

Âçºå»Ô¡¡Ì¾¸Å²°»Ô¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô
¿À¸Í»Ô¡¡Ì¾¸Å²°»Ô¸òÄ̶É

ͼĥ»Ô¡¡Àîºê»Ô¡¡Ê¡²¬»Ô¡¡ÀçÂæ»Ô
ºæ»Ô¡¡Ë̶彣»Ô¡¡»¥ËÚ»Ô

ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶衡Âçºå»Ô¸òÄ̶É
µþÅÔ»Ô¡¡µþÅԻԥХ¹¡¡¹­Åç»Ô

ÀéÍÕ¸©Á¥¶¶»Ô¡¡ÅìµþÅÔȬ²¦»Ò»Ô
¿·³ã»Ô¡¡ÀéÍÕ¸©»ÔÀî»Ô

¿ÀÆàÀÁêÌϸ¶»Ô¡¡ÍÕ»Ô
É;¾»Ô¡¡ºë¶Ì¸©Àî¸ý»Ô

¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¡¡°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÃæ¶è
¿ÀÆàÀ²£ÉͻԿÀÆàÀî¶è¡¡ÀŲ¬»Ô

ÁêÌϸ¶»Ô¡¡°°Àî»Ô¡¡Ê¼¸Ë¸©À¾µÜ»Ô
¶âÂô»Ô¡¡ÅìµþÅÔÉÜÃæ»Ô

ÀéÍÕ¸©±º°Â»Ô¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÄḫ¶è
¾¾»³»Ô¡¡²£¿Ü²ì»Ô¡¡Æôºê»Ô

»ÔÀî»Ô¡¡É±Ï©»Ô¡¡À¾µÜ»Ô
Á¥¶¶»Ô¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉͻԹÁË̶è

Ê¡»³»Ô¡¡¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è
¹âÄлԡ¡¼¢²ì¸©ÂçÄŻԡ¡·§Ëܻԡ¡²¬»³»Ô

ʼ¸Ë¸©Æôºê»Ô¡¡Ê¼¸Ë¸©¿À¸Í»ÔË̶è
ÀŲ¬¸©É;¾»Ô¡¡¿ÀÆàÀƣÂô»Ô

ÀéÍÕ¸©¾¾¸Í»Ô¡¡ÂçºåÉÜ¿áÅÄ»Ô
¾¾¸Í»Ô¡¡¤¤¤ï¤­»Ô¡¡²¬ºê»Ô

Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇî¿¶è¡¡¸÷»ÔÊì»Ò »¦³²
ÂçºåÉÜË­Ãæ»Ô¡¡ÅìµþÅÔÄ´ÉÛ»Ô

µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÉú¸«¶è ĹÌ¾¾ËÜ»Ô
¿ÀÆàÀ²£¿Ü²ì»Ô¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶è

ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¡¤Ä¤¯¤Ð»Ô
ºë¶Ì¸©½êÂô»Ô¡¡¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÊÝÅÚ¥öë¶è

ĹÌî»Ô¡¡Ä¹²¬»Ô¡¡¾¾Ëܻԡ¡Àî¸ý»Ô
Ȭ²¦»Ò»Ô¡¡ÂçºåÉÜÅìÂçºå»Ô

Çð»Ô¡¡Æ£Âô»Ô¡¡Ä¹ºê»Ô¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾¶è
±§ÅԵܻԡ¡ºë¶Ì¸©Àî±Û»Ô

ÉÙ»³»Ô¡¡´ôÉì»Ô¡¡¹â¾¾»Ô¡¡ÅìµþÅÔ»°Âë»Ô
¿ÀÆàÀ³ùÁÒ»Ô¡¡¼¯»ùÅç»Ô

¿ÀÆàÀ²£ÉͻԸÍÄͶ衡°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è
µþÅÔÉܵþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¡¡¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¹âÄŶè

¿ÀÆàÀÀîºê»ÔÃæ¸¶¶è¡¡Âçºå»Ô¥Ð¥¹
ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»ÔÀ¾¶è¡¡²¬»³¸©²¬»³»Ô¡¡µþÅÔ»Ô¸òÄ̶ɡ¡

ÅìµþÅÔ¹Á¶è¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶ衡ÅìµþÅÔ¿·½É¶è
ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¡¡ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è

ÅìµþÅÔ½Âë¶è¡¡ÅìµþÅÔÂçÅĶ衡ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è
ÅìµþÅÔÉÊÀî¶è¡¡¡¡ÅìµþÅÔ¹¾¸ÍÀî¶è

ÅìµþÅÔʸµþ¶è¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶è
ÅìµþÅÔÎýÇ϶衡ÅìµþÅÔ­Ω¶è

ÅìµþÅÔÂæÅì¶è¡¡¡¡ÅìµþÅÔ¿ùʶè
ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¡¡ÅìµþÅÔË­Åç¶è

ÅìµþÅÔÈͶ¶è¡¡À¤ÅÄë¶è ¹¾¸ÍÀî¶è¡¡
ÅìµþÅÔ³ë¾þ¶è ¿ÀÆàÀ²£ÉͻԿÀÆàÀî¶è

­Ω¶è¡¡ÅìµþÅÔËÏÅĶè
ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¡¡Ê¼¸Ë¸©¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è

¹¾Åì¶è¡¡ÂçÅĶè ÎýÇ϶衡¿ùʶè
Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÇî¿¶è

¹Á¶è¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÉú¸«¶è µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÃæµþ¶è
ÅìµþÅÔ¹ÓÀî¶è¡¡³ë¾þ¶è ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾¶è¡¡

ÈͶ¶è Ãæ±û¶è¡¡ÉÊÀî¶è µþÅÔÉܵþÅÔ»Ôº¸µþ¶è
Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÃæ±û¶è ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»ÔÀ¾¶è

Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶è µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô²¼µþ¶è
¿·½É¶è¡¡ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»ÔÃæ±û¶è

ʸµþ¶è¡¡ÃæÌî¶è ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÍäÀî¶è
ÂçºåÉÜÂçºå»Ôϲ®¶è ÂæÅì¶è¡¡

µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô±¦µþ¶è ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»ÔÅìÆç¶è
ËÏÅĶ衡ÀéÂåÅÄ¶è ½Âë¶è¡¡Ë­Åç¶è

ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»ÔÈþÉͶè ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»Ô²Ö¸«Àî¶è
ÂçºåÉܺæ»Ôºæ¶è ÀŲ¬¸©ÀŲ¬»Ô°ª¶è

û´ü¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È
ÂçºåÉÜÂçºå»Ôº¡²Ö¶è ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»Ô¿ÜËá¶è
ÂçºåÉÜÂçºå»Ô½»Ç·¹¾¶è

Ìܹõ¶è¡¡ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÊ¡Åç¶è
µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÅ컳¶è ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÅ·²¦»û¶è

ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÅìÍäÀî¶è ¹­Å縩¹­Åç»ÔÃæ¶è
ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»Ô°ðÌÓ¶è µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔµÜ¾ëÌî¶è

ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»Ô¿â¿å¶è ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÅÔÅç¶è
¹ÓÀî¶è¡¡ÀŲ¬¸©ÀŲ¬»ÔÀ¶¿å¶è

µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô¾åµþ¶è ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»Ô¼ãÍÕ¶è
ÅìµþÅÔ¹Á¶è¥Û¥Æ¥ë ʼ¸Ë¸©¿À¸Í»Ôʼ¸Ë¶è

ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾ÍäÀî¶è ÂçºåÉÜÂçºå»Ô¾ëÅì¶è
µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÂÀÇò¶è

ÂçºåÉÜÂçºå»Ô¹Á¶è Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÁáÎɶè
µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÀ¾µþ¶è ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÀ¾À®¶è
ÂçºåÉÜÂçºå»Ô°¤ÇÜÌî¶è

µþÅÔÉܵþÅÔ»Ô»³²Ê¶è ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÊ¿Ìî¶è
ÀŲ¬¸©ÀŲ¬»Ô½Ù²Ï¶è¡¡Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔË­Ê¿¶è

ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¥Û¥Æ¥ë Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÇòÀжè
Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÀ¾¶è Ê¡²¬¸©Ë̶彣»Ô¾®ÁÒË̶è
¹­Å縩¹­Åç»ÔÀ¾¶è



ºùÌÚÄ® ¾Ô³÷Ä® äÌîÄ® ¹ñʬĮ ƣΤĮ
ÆîµþÄ® °¦Ãθ©°¦Ãη´Ä¹µ×¼êÄ®

´Ø¥ö¸¶Ä® ÆÊÌÚ¸©Æá¿Ü·´Æá¿ÜÄ®
¸æÅÌÄ® ½©Åĸ©Æ£Î¤Ä® ¿À¸ÍÆîµþÄ®

Ê̳¤Ä® Ê¡²¬¸©Áì²°·´Çô²°Ä® Ê¡Å縩ÌíËã·´ÃöÉÄÂåÄ®
Ãö̾ÀîÄ® Ë̳¤Æ»¾åÀî·´Èþ±ÍÄ®

È¢º¬Ä® ¿ÀÆàÀî¸©Ãæ·´Âç°ëÄ®
Ȭ±ÀÄ® ³«À®Ä® »°¹¥Ä® ĹÌÌÚÁ¾·´ÌÚÁ¾Ä®

Ê¡Å縩Æî²ñÄÅ·´Æî²ñÄÅÄ®
ÃÓÅÄÄ® ÈþΤĮ Èþ±ÍÄ® Ë̳¤Æ»¼ÐΤ·´¼ÐΤĮ

°¦ÀîÄ® Æá²ÑÀîÄ® ·ª»³Ä® ĹÌ·Ú°æÂôÄ®¥Û¥Æ¥ë
°¦Ãθ©°¦Ãη´Åì¶¿Ä®

Èþ»³Ä® ÈþÉÍÄ® Ĺµ×¼êÄ® ÆîÉôÄ®
ºùÌÚÄ®¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë Èþ¶¿Ä®

Ê¡²¬¸©Ã޻練Æá²ÑÀîÄ® ʼ¸Ë¸©ÀîÊÕ·´Ãö̾ÀîÄ®
ʼ¸Ë¸©ÈþÊý·´¹áÈþÄ®

Âçʬ¸©¶ê¼î·´¶å½ÅÄ®
Æî¸÷Ä® Åì¶¿Ä® opa²Ï¸¶Ä® µÜ¾ë¸©¹õÀî·´ÂçÏÂÄ®

°ËÆàÄ® Ê¡²¬¸©Áì²°·´»ÖÌÈÄ®
ÍÕ»³Ä® ÇòÏ·Ä® Æî²ñÄÅÄ®¡¡µÜ¾ë¸©µÜ¾ë·´ÍøÉÜÄ®

Ìð¶ÒÄ® ´óµïÄ® ¶á¹¾Ä®»Ô¾ì ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¥Û¥Æ¥ëºùÌÚÄ®
¾å¾¡Ä® ²Ï¸¶Ä®opa¡¡Ê¡°æ¸©»°Êý·´ÈþÉÍÄ®
°ñ¾ë¸©Åì°ñ¾ë·´°ñ¾ëÄ®

¼ÐΤĮ ´£ÅÄÄ® µÜ¾ë¸©¼ÆÅÄ·´ÀîºêÄ®
·§¼èÄ® Ĺ¾ÂÄ® Ë̳¤Æ»Àî¾å·´Äï»Ò¶þÄ®

»³ÅìÄ® ¿²ÄÄ® ÂÀ»ÒÄ® °¤¸«Ä® ÄÅÆîÄ®¡¡
Ä® Âç°ëÄ® ¥Ë¥»¥³Ä®¡¡Ë̳¤Æ»¾åÀî·´¾åÀîÄ®

ÀçÂæ¹ñʬĮ ²£ÉͺùÌÚÄ®¥ï¥·¥ó¥È¥ó ¥Û¥Æ¥ë
Éٻβϸý¸ÐÄ® »³ËÌÄ® Ê¡²¬¸©µþÅÔ·´´£ÅÄÄ®

ÆóµÜÄ® Çò²¬Ä® ±ü¿ËàÄ®¡¡ÂçÌÖÇòΤĮ
»Ö²ìÄ® »°½Å¸©»°½Å·´¸ÖÌîÄ®

¿ðÊæÄ® ´äÆâÄ® Æá¿ÜÄ® Ë̳¤Æ»ÌîÉÕ·´Ê̳¤Ä®
ÌÚÄÅÄ® Ê¡²¬¸©Áì²°·´¿·µÜÄ®

°ÂʿĮ ¿·¤Ò¤À¤«Ä® ¿·¾å¸ÞÅçÄ®
´¨ÀîÄ® Àº²ÚÄ® ¸ÖÌîÄ® »³ÅÔÄ®

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èµá¿Í¾ðÊó
558110 µá¿Í 30612 an
21797 û´üµá¿Í¾ðÊó 19673 ¾ðÊó 19282 û´ü 18925 ¹â¼ýÆþ

17747 û´ü 17435 Ë̳¤Æ»
11236 »¨»ï 10499 ºßÂð 9351 ²ÈÄí¶µ»Õ 6845 ¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯
6275 Ê罸 5355 ÍúÎò½ñ½ñ¤­Êý

¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ë
5306 ¥¢¥ó 5039 ¥¿¥¤¥à¥¹ 4458 Í¹ÊØ¶É 4415 õ¤· 4358 µá¿Í ¥á¥¤¥ÉµÊÃã
4216 ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ 4185 web an 4073 ¿Þ½ñ´Ûµá¿Í

4028 ¥Ñ¡¼¥È¡¡4015 µá¿Í 3968 domo 3827 ÌÌÀÜ 3675 ¹â³Û 3518 ¹â¹»À¸ 3152 ΢ 3146 ¥ª¥Ã¥Ý
3064 Ê¡²¬ 2910 Âçºå 2855 µá¿Íû´ü 2846 ¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä
2836 µþÅÔ 2779 ¥Ë¥å¡¼¥¹
2730 ¹­Åç 2678 Çɸ¯ 2665 ¥É¡¼¥â 2654 °å»Õ 2640 »¥ËÚ 2599 ´ØÀ¾ 2548 Âç³ØÀ¸²ÈÄí¶µ»Õ
2510 Æüʧ¤¤ 2499 µþÅÔ 2349 ¥Õ¥í¥à¥¨¡¼

2333 Æüʧ¤¤Ã»´ü 2324 ÅÐÏ¿À© 2307 ½Î¹Ö»Õ 2253 ¥Æ¥ì¥Ó¶É
2235 É÷¯ 2154 Ê¡²¬ 2139 ¹â¹»À¸ 2133 Çɸ¯

2122 ¸¡º÷ 2097 ¹­Åç 2087 ¾ðÊó»ï 2026
1995 »¥ËÚ 1983 ¹â¼ýÆþ 1938 Ë̳¤Æ» 1911 û´üÆüʧ¤¤
1896 ¥¢¥¤¥Ç¥à 1840 ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É 1821 ¿·Ê¹ÇÛã ¥¤¡¼¥¢¥¤¥Ç¥à

1815 ̾¸Å²° 1796 ²­Æì 1777 ÍúÎò½ñ 1757 ¥Ñ¡¼¥È 1691 ³ØÀ¸ 1681 ¥ê¥¾¡¼¥È 1680 Èþ½Ñ´Û 1660 Ãæ¸µ 1651 ¥³¥ó¥Ó¥Ë 1638 ¤ª¤Ã¤Ý
1603 ¾ðÊó´ØÀ¾ 1572 Æüʧ¤¤ 1570 ¥Í¥Ã¥È 1539 ÍúÎò½ñ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
1539 û´ü Ê罸 1524 ÍúÎò½ñ 1511 »î¸³´ÆÆÄ 1475 an»¥ËÚ 1473 ²ÈÄí¶µ»Õ 1462 ºßÂð 1431 ¥Û¥Æ¥ë 1410 ¼«Âð 1377 »Ö˾ưµ¡ 1374 ±Ç²è´Û 1368 Ëܵ¤ 1345 ´Ç¸î»Õ 1325 ±Ñ¸ì 1322 ¥¯¥ë¡¼ Ë̳¤Æ» 1304 ¿Þ½ñ´Û 1270 ÀçÂæ 1236 ¥«¥Õ¥§


µá¿Í¾ðÊó
¿¦Ì³·ÐÎò½ñ ¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼ µá¿Í ¥¢¥Ñ¥ì¥ëµá¿Í¹­¹ð ¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È ¥¢¥á¥ê¥« »Å»ö ¥¢¥á¥ê¥«µá¿Í ¥¢¥é¥¤¥É¥·¥¹¥Æ¥à 1Æü cad Âçºå qjin weban ¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶ ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ¿·½É

¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó 8000 ¥Û¥¹¥È ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ̾¸Å²° °Ëð °õºþ ±§Å﵆ ±¿Á÷

±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ²£ÉÍ Ã»´ü ²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê ²¬ºê ²­Æì û´ü ²Ã¸ÅÀî ²Ä»ù»Ô ³ëÀ¾ µÊÃãŹ ¶È̳°ÑÂ÷ ¥È ¶áµ¦ ¶âÂô ¶å½£ û´ü

·§ËÜ»Ô ·ÐÍý ¸ÐÀ¾»Ô ¹­Å縩 û´ü ¹­Åç»Ô ¹­Åç»Ô û´ü ¹â¹»À¸ Ë­¶¶»Ô ¹â¹»À¸²Ä Âçºå ¹â¹»À¸´¿·Þ ¿ÀÆàÀî ¹â¹»À¸´¿·Þ Âçºå

¹â¹»À¸´¿·Þ Åìµþ ¹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¹â¾¾ ¹âÅÄÇÏ¾ì ¹ñΩ¶¥µ»¾ì ºë¶Ì û´ü »°ÅÄ

»³Íü »ö̳¿¦ »þµë ÅìµþÅÔ ¼õÉÕ ½©ÅÄ ¾¾ËÜ»Ô ¿©»ö¤Ä¤­ ¿å¸Í»Ô ¿ðÊæÄ® À¤ÅÄë¶è À®ÅÄ ÀÄÍÕÂæ ÀçÂæ Æüʧ¤¤ ¿¼£¸« Âç³Ø Âç³ØÀ¸ û´ü Âçºå ¹â¹»À¸ ÂçÁÒ»³ ÂçÅĶè û´ü

¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥ê¥¾¡¼¥È û´ü µÜ¾ë¸© û´ü µþÅÔÉÜ Ã»´ü ºë¶Ì¸© û´ü ¿ÀÆàÀ û´ü ÂçºåÉÜ Ã»´ü Æüʧ¤¤ Ãϰè

Ãæ¹ñ Ĺ²¬µþ»Ô Å·Çò¶è ÅÚÆü ¿ÀÆàÀî ÅÚÆüok ÅÚÆü¤ß ÀéÍÕ Å쳤 ÅìµþÅÔ ÆÊÌÚ¸© û´ü Æâ¿¦ Æüµë û´ü Æüʧ¤¤ ²£ÉÍ Æüʧ¤¤ ̾¸Å²° Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ ÆüÌî»Ô ÆþÎÏ ÇÀ¶È ȱ·¿¼«Í³

ÈÎÇä Éð¢Ìî»Ô
ÉþÁõ¼«Í³ ÊÆ»Ò Ê罸 Èþ½Ñ´Û µþÅÔ Ë̶彣 ËÜ ËÝÌõ ΩÀî /¥Ñ¡¼¥È >Æüʧ¤¤ ¡¦¥Ñ¡¼¥È ´ôÉì»Ô ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥Ë¥å¡¼¥¹

Ë̶彣 ²­Æì »¥ËÚ ½¢¿¦ ½Î ¾Ò²ð ¹áÀ Åìµþ ¾ðÊó Ê¡²¬ ¾ðÊó¥¢¥ë¥Ñ
¾ðÊó»ï an û´ü Ê罸 ÅìµþÅÔ Ê罸¾ðÊó

¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¿ÀÆàÀî ¥¢¥ë¥Ñ ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í»ï ¥¢¥ë¥Ñ µá¿Í¾ðÊó ¥¢¥í¥Þµá¿Í ¥¢¥ó µá¿Í ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ¥¤¥®¥ê¥¹ »Å»ö ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç»Å»ö ¥¤¥Ù¥ó¥È µá¿Í ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤Éû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¥È¥é¥¤²ÈÄí¶µ»Õ
¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì

¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤Ã»´ü
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢Ã»´ü
¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°Ã»´ü
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤ÉÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·
Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉÜ¡Ë

¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±ØÃ»´ü
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æÆ¬Àþ

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾ÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ ¤³¤É¤â¹ñÀþ¡¡ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡
ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

¾åÌÓÅŵ¤Å´Æ» ¾åÌÓÀþ ¾å¿®ÅÅÅ´ ¾å¿®Àþ ÃáÉãÅ´Æ» ÃáÉãËÜÀþ
ºë¶Ì¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ °ËÆàÀþ ÁíÉðή»³ÅÅÅ´ ÁíÉðή»³Àþ¡¡¡¡
¿·µþÀ®ÅÅÅ´ ¿·µþÀ®Àþ ËÌÁí³«È¯Å´Æ» ËÌÁí¡¦¸øÃÄÀþ¡¡ ¡¡
ÀéÍÕÅÔ»Ô¥â¥ì¡¼¥ë £²¹æÀþ »³Ëü ¥æ¡¼¥«¥ê¤¬µÖÀþ¡¡ ¡¡
¾®Ì«Å´Æ» ¾®Ì«Å´Æ»Àþ¡¡Ä¸»ÒÅŵ¤Å´Æ» ĸ»ÒÅŵ¤Å´Æ»Àþ¡¡

Åìµþ¥â¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ ÉÍ¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ ¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥ì¡¼¥ë ¹¾ÅçÀþ ¹¾ÅçÅÅÅ´ ¹¾ÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡ û´ü

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥Èû´üµá¿Í¾ðÊó û´ü û´üµá¿Í¾ðÊó
»¨»ï ¾ðÊó Ë̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ ºßÂð õ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È
Ê罸 û´ü ¹â³Û

Æüʧ¤¤ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ÌÌÀÜ ¹â¹»À¸
an 100 ÅÐÏ¿À©

¥¿¥¤¥à¥¹ ¸¡º÷ µá¿Í an
Çɸ¯ ²ÈÄí¶µ»Õ Í¹ÊØ¶É
¾ðÊó»ï ´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Âçºå Ê¡²¬

¹â¹»À¸ µá¿Í µþÅÔ¡¡°ú±Û
²­Æì ·Ç¼¨ÈÄ
»¥ËÚ ¥¢¥ó µþÅÔ Ë̳¤Æ»
³ØÀ¸ ¥Ñ¡¼¥È ½»¹þ¤ß


¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û É÷¯ Ê¡²¬
ÍúÎò½ñ ²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³
Æüʧ¤¤ ¼«Âð Æü¸Û¤¤ ¸òÄÌÎÌÄ´ºº

ñȯ ¹­Åç ̾¸Å²°
»¥ËÚ ³Ú ¥«¥Õ¥§ »î¸³´ÆÆÄ
û´ücom ²¬»³ ¥¦¥£¥¶¡¼¥É

°¦ÃÎËüÇî ÍúÎò½ñ
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Û¥Æ¥ë¡¡ÀçÂæ
¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ÅÐÏ¿ »þ´Öû¤¤

¿Þ½ñ´Û Âθ³ÃÌ ¹­Åç ½Î
Ã夰¤ë¤ß Çɸ¯
²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È ËÝÌõ

Ãæ³ØÀ¸ ½Î¹Ö»Õ Æâ¿¦ ÀçÂæ
°å»Õ weban ±Ñ¸ì
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¿·Ìô Ëܲ°
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥µ¥¯¥é

¿·½É¡¢½Âë¡¢¸¶½É¡¢ÃÓÂÞ¡¢ÉÊÀî¡¢Ìܹõ¡¢µÈ¾Í»û¡¢ÃæÌΩÀȬ²¦»Ò¡¢Ä´ÉÛ¡¢²£ÉÍ

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë´Êñ¡¢³Ú¤Ê

»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֥­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä

Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤ÉÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü
ÊØÍø²°¡¢¸¤»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤ª¤â¤Á¤ã²°
¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊ󤿤ó¤­
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Ü¡Ê¥¹¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃÏ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì

¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤ÉÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼Ã»´ü
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°

¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Ô¥¶¤Ê¤É¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢ñ­»Ò²¦¾­¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤ÉÄê¿©²°

¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·Âì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¥¿¥ó¥­
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤ªÊÛÅö²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¬¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¤â¤Ç¤Ï¡¢
Âåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ìÀ߱ġ¢²ñ¾ìűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Á¥±¥Ã¥È

Ìîµå¾ì»¨ÍÑ¡¢´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤ªÅ¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤ÉÈ÷Éʤò±¿¤Ö

½Å¤ß¤¢¤ë¤ªºÐÊ뾦ÉʤòµÙ¤à´Ö¤â¤Ê¤¯¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¡¼Êý¼°¤Ç¤Ä¤á¤Æ¤¤¤¯Ã»´ü¡¢
À¶ÁÝ¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¤´¤ß¼ý½¸

ÃæÌܹõ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° µá¿Í ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°»Å»ö ¥¨¥­¥¹¥È¥é

¥¨¥­¥¹¥È¥é ¥¨¥­¥¹¥È¥éÊ罸 ¥¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó µá¿Í ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥ó µá¿Í ¥¨¥Ã¥Á¤Ê»Å»ö ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢µá¿Í ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ Âçºå ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥ª¥é ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼

»Å»ö ¥«¥Õ¥§µá¿Í ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥«¥á¥é¥Þ¥ó µá¿Í Âçºå ¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È Âçºå ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É

µá¿Í ¥­¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é ¥¯¥é¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê»Å»ö µá¿Í ¥°¥Ã¥Ô¡¼µá¿Í ¥±¡¼¥­²° µá¿Í ¥±¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥²¡¼¥à¾ì µá¿Í ¥³¡¼¥è¡¼¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µá¿Í ¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥óµá¿Í ¥³¥ó¥Ó¥Ë µá¿Í ¥´¥ë¥Õµá¿Í ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È ¿¦¼ï ¥µ¥¤¥Þ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥µ¥Ã¥«¡¼

¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë»Å»ö ¥·¡¼¥¨¥¹¥¨¥¹ Çɸ¯ ¥·¥¢¥È¥ë µá¿Í ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ µá¿Í ¥¸¥ç¥¤¥Ö³ô¼°²ñ¼Ò ¥¸¥ç¥Ö¡¦¥µ¡¼¥Á ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ µá¿Í¾ðÊó ¥¹¥¤¥¹ µá¿Í ¥¹¥¿¥¸¥ªµá¿Í ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò»È¤Ã¤¿»Å»ö ¥¹¥Ý¡¼¥Ä´ØÏ¢µá¿Í ¥¿¥¤¤Ç»Å»ö ¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°»Å»ö ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê
¥Æ¥ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥¿¡¼ ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥Æ¥ì¥Ó¶É µá¿Í ¥Æ¥ì¥Ó¶Éµá¿Í¾ðÊó ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¥Ñ¡¼¥È ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ã»´ü ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϵá¿Í ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ï¡¼¥ë¥É

µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹ µá¿Í ¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼»Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ̤·Ð¸³ ¥Ç¥¶¥¤¥ó »Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó ̤·Ð¸³ µá¿Í ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª»Å»ö ¥Ç¥¸¥¿¥ë
¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ û´ü ¥È¡¼¥¿¥ë´ÉÍý³ô¼°²ñ¼Ò ¥È¥è¥¿ ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ´ü´Ö½¾¶È°÷Ê罸 ¥È¥é¥¤¥ó Çɸ¯ ¥É¡¼¥â ¥É¥¤¥Ä µá¿Í ¥É¥³¥â¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼µá¿Í

µá¿Í¾ðÊó
Æüµë Æüʧ¤¤ ¹­Åç Æüʧ¤¤ »Å»ö
Æüʧ¤¤ Âçºå Æüʧ¤¤¡¦½µÊ§¤¤¡¦Í§Ã£Æ±»Î ÆüËÜ¥¢¥¹¥¿ ÆüËܸì¹Ö»ÕÊ罸 ÇÀ¶È Çɸ¯²ñ¼Ò Ë̳¤Æ» Çɸ¯²ñ¼Ò¥é¥ó¥­¥ó¥°

Çîʪ´Û µá¿Í Çð Ȭ´¬Áí¶È Ȭ½§Àß·× È¬½ÅÅç Èþ½Ñ´Û Èþ½Ñ¹Ö»ÕÊ罸 ÈþÍÆ»Å»ö ÈþÍÆ»Õ»Å»öÆâÍÆ Ê¡²¬ Æüʧ¤¤
Ê¡²¬¸© Ê¡²¬¸©µá¿Í Ê¡²¬»Ô µá¿Í Ê¡»³ µá¿Í Ê¡»ã´Ø·¸»Å»ö Ê¡Å縩 û´ü ʼ¸Ë

ʼ¸Ë¸© û´ü ʼ¸Ë¸©µá¿Í ÊÔ½¸»Å»ö ÊÔ½¸¼ÔÊ罸 Êݰé»Å»ö Êݰé±àµá¿Í Êݰé»Î»Å»ö Êݰé»ÎÊ罸 ÊõÀÐ µá¿Í Ë̳¤Æ»
Ëܲ° ̤·Ð¸³»Å»ö ̱½É Ìþ¤·»Å»ö Í­¸Â²ñ¼Òcsrd Í­¸Â²ñ¼Ò¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥ª¥é Í­¸Â²ñ¼Ò¥­¥ã¥Ã¥Á Í¹ÊØ¶É Í¹ÊØ¶É»Å»ö Í¹ÊØ¶É ͽÈ÷¹»¹Ö»ÕÊ罸 ΢ ΢»Å»ö ι¹Ô²ñ¼Òµá¿Í ι¹Ôµá¿Í Ï»ËÜÌڥҥ륺

Ï²λ³µá¿Í (Í­)¥ª¥×¥Á¥å¥Ë¥Æ¥£ an µá¿Í bb¥é¡¼¥Ë¥ó¥° c-sat cad¥ª¥Ú¥ì¥¿¡¼ cd¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í nec µá¿Í ntt¥Ç¡¼¥¿ ¾­ÍèÀ­ q_jin q¡Ájin toyota ´ü´Ö½¾¶È°÷ yahoo

¤¢¤¶¤ßÌî µá¿Í ¤¢¤¹¤Ê¤í ²ÈÄí¶µ»Õ ¤ª¤¤¤·¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ìµá¿Í ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª»Å»ö@¤Ñ¤ë ¤ª»Å»ö¥Ñ¥É ¤ª»Å»ö·Ç¼¨ÈÄ ¤µ¤¤¤¿¤Þ µá¿Í ¤µ¤¯¤é ¤Þ¤ó¤¬µÊÃã

¥¢¡¼¥È¥¢¥ó¥É¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥¤¥Ö¥ì¡¼¥ó³ô¼°²ñ¼Ò ¥¢¥°¥ê¸¡ºº¥·¥¹¥Æ¥à ¥¢¥µ¥Òµ»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò ¥¢¥Ã¥¯¥¹¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥³¥à
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É ¥Ñ¥½¥³¥ó

¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¿¥Ã¥Á ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼ °¦ÃÎ °¦É²¸© °åÎÅ»ö̳



°û¿©Å¹ ±º°Â ±Ç²è ²­Æì ³ØÀ¸
´ä¼ê¸© ´ôÉ츩 µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è ·§ËÜ ·ÙÈ÷ ¸ÄÊÌ»ØÆ³ ´ôÉ츩 ¹°Á° ¹â¹»À¸´¿·Þ ÅìµþÅÔ ¹â¼ýÆþ ¹âÃθ©

»°¸®Ãã²° »³·Á¸© »î¸³´ÆÆÄ ½©ÅÄ»Ô ½Âë ½êÂô ¾¾¸Í ¿·³ã»Ô À¤ÅÄë


À®Áý ÀçÂæ ¹â¹»À¸ ÀéÍÕ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à ÁÒÉß»Ô

¤±à ¿ËàÃ϶è û´ü »³Íü¸© û´ü Âçºå û´ü Åìµþ

û´ü Æüµë û´ü Ê¡²¬ Ä´ÉÛ ÅÐÏ¿À© Ë̳¤Æ» ÅÚÆü½Ë¤ß ÀéÍÕ Æ°ÊªÉ±¡ Æüʧ¤¤ ¹â¹»À¸ ÇÀ¾ì È¬Èø»Ô ɱϩ»Ô ÉÙ»³ ÉÙ»³¸© Ê¡°æ¸©


Ê¡»³ Ë­ÅÄ»Ô Ëܲ° ̱½É ÌîºÚ ÎÀ õ¤·Êý ¥Þ¥Ë¥¢ µá¿Í»ï ¸¡º÷¥µ¥¤¥È »ï ¾ðÊó ´ØÀ¾ ¾ðÊó »°½Å¸©

ÀéÍÕ ¾ðÊó ̾¸Å²° ¾ðÊó¥µ¥¤¥È ¿·³ã ¥¤¥Ù¥ó¥È¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó µá¿Í ¥¤¥é¥¹¥È »Å»ö Ê罸 ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»Å»ö ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× µá¿Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢µá¿Í ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥·¥ã¥óµá¿Í ¥¨¥¹¥Æµá¿Í

¥¨¥Ã¥Á¤Ê ¥¨¥à¥·¡¼¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸 Âçºå ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼µá¿Í ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼»Å»ö ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼Ê罸 ¥«¥á¥é¥Þ¥ó¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È µá¿Í ¥«¥á¥é¥Þ¥óµá¿Í ¥«¥ó¥Æ¥Ã¥¯ ¥«¥ó¥Æ¥Ã¥¯Êý¼° ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é»Å»ö ¥­¥ã¥Ð¥¯¥éµá¿Í ¥­¥ã¥Þ¥Ã¥¯ ¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È ¥±¡¼¥­ µá¿Í

¥²¡¼¥à ¥²¡¼¥à²ñ¼Ò µá¿Í ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥³¥ó¥Ó¥ËÊ罸 ¥´¥ë¥Õ»Å»ö ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ÀÖ¤¤·¤ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò»È¤¦»Å»ö ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¹Ö»ÕÊ罸 ¥¹¥Ý¡¼¥ÄʻŻö ¥»¥Ö¥ó¥¢¥¯¥È ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó ¥¿¥¤¥É¥¦¥§¥¤ ¥À¥ó¥¹¹Ö»ÕÊ罸 ¥Æ¥£¡¼¥¨¥à¥Ç¥£¡¼ ¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê

°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤Éû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×
²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹
Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¥È¥é¥¤²ÈÄí¶µ»Õ
¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì
¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤Ã»´ü
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢Ã»´ü
¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°Ã»´ü
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢
²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤ÉÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·
Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉÜ¡Ë
¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±ØÃ»´ü
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æÆ¬Àþ

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾ÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ ¤³¤É¤â¹ñÀþ¡¡ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡

ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

¾åÌÓÅŵ¤Å´Æ» ¾åÌÓÀþ ¾å¿®ÅÅÅ´ ¾å¿®Àþ ÃáÉãÅ´Æ» ÃáÉãËÜÀþ
ºë¶Ì¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ °ËÆàÀþ ÁíÉðή»³ÅÅÅ´ ÁíÉðή»³Àþ¡¡¡¡

¿·µþÀ®ÅÅÅ´ ¿·µþÀ®Àþ ËÌÁí³«È¯Å´Æ» ËÌÁí¡¦¸øÃÄÀþ¡¡ ¡¡
ÀéÍÕÅÔ»Ô¥â¥ì¡¼¥ë £²¹æÀþ »³Ëü ¥æ¡¼¥«¥ê¤¬µÖÀþ¡¡ ¡¡
¾®Ì«Å´Æ» ¾®Ì«Å´Æ»Àþ¡¡Ä¸»ÒÅŵ¤Å´Æ» ĸ»ÒÅŵ¤Å´Æ»Àþ¡¡

Åìµþ¥â¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ ÉÍ¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ ¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥ì¡¼¥ë ¹¾ÅçÀþ ¹¾ÅçÅÅÅ´ ¹¾ÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡ û´ü

µá¿Í¾ðÊó û´ü û´üµá¿Í¾ðÊó
»¨»ï ¾ðÊó Ë̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ ºßÂð õ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È
Ê罸 û´ü ¹â³Û

Æüʧ¤¤ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ÌÌÀÜ ¹â¹»À¸
an 100 ÅÐÏ¿À©

¥¿¥¤¥à¥¹ ¸¡º÷ µá¿Í an
Çɸ¯ ²ÈÄí¶µ»Õ Í¹ÊØ¶É
¾ðÊó»ï ´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Âçºå Ê¡²¬
¹â¹»À¸ µá¿Í µþÅÔ¡¡°ú±Û
²­Æì ·Ç¼¨ÈÄ
»¥ËÚ ¥¢¥ó µþÅÔ Ë̳¤Æ»
³ØÀ¸ ¥Ñ¡¼¥È ½»¹þ¤ß
¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û É÷¯ Ê¡²¬
ÍúÎò½ñ ²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³
Æüʧ¤¤ ¼«Âð Æü¸Û¤¤ ¸òÄÌÎÌÄ´ºº
ñȯ ¹­Åç ̾¸Å²°
»¥ËÚ ³Ú ¥«¥Õ¥§ »î¸³´ÆÆÄ
û´ücom ²¬»³ ¥¦¥£¥¶¡¼¥É

°¦ÃÎËüÇî ÍúÎò½ñ
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Û¥Æ¥ë¡¡ÀçÂæ
¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ÅÐÏ¿ »þ´Öû¤¤
¿Þ½ñ´Û Âθ³ÃÌ ¹­Åç ½Î
Ã夰¤ë¤ß Çɸ¯

Ãæ³ØÀ¸ ½Î¹Ö»Õ Æâ¿¦ ÀçÂæ
°å»Õ weban ±Ñ¸ì
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¿·Ìô Ëܲ°
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥µ¥¯¥é

Åìµþ ¿ÀÅÄ ¸æÃã¿å ¿åÆ»¶¶ ÈÓÅͶ »Ô¥±Ã« »Í¥Äë ¿®Ç»Ä®
ÀéÂÌ¥±Ã« Â塹ÌÚ ¿·½É Âçµ×ÊÝ¡¡ÅìÃæÌî ÃæÌî ¹â±ß»û °¤º´¥±Ã«²®·¦ À¾²®·¦ µÈ¾Í»û »°Âë

É𢶭 Åì¾®¶â°æ É𢾮¶â°æ ¹ñʬ»û
À¾¹ñʬ»û ¹ñΩ ΩÀî ÆüÌî¡¡Ë­ÅÄ È¬²¦»Ò À¾È¬²¦»Ò ¹âÈø

¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë

¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë´Êñ¡¢³Ú¤Ê

¥Ð¥¤¥È»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֥­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä

Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤ÉÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü
ÊØÍø²°¡¢¸¤»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû²°¤ä¡¢¥È¥¤¥¶¥é¥¹¤Ê¤É¤ª¤â¤Á¤ã²°
¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊ󤿤ó¤­
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Ü¡Ê¥¹¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃÏ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì
»ö̳¡¢²ñ¼Ò¡¢É±¡¡¢¼£¸³¡¢µí¤äÇÏÀ¤ÏÃËÒ¾ì
¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤ÉÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼Ã»´ü
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°
¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È¡¢¥É¥ß¥Ô¥¶¤Ê¤É¥Ô¥¶²°¡¢ÂðÇÛ¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ
¥µ¥¤¥¼¥ê¥¢¡Ê¥µ¥¤¥¼¥ê¥ä¡Ë¡¢Âç¸Í²°¤Ê¤ÉÄê¿©²°

¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥é¥¸¥ª¡¢£Á£Ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤äÎÌÈÎŹ¥¿¥ó¥­
¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡¢Ãæ¹ñÎÁÍý¡¢´Ú¹ñÎÁÍý¡¢²­ÆìÎÁÍý¡¢¥Ñ¥¹¥¿²°
¥Þ¥Ã¥¯¡Ê¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¡¢¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼
¥é¡¼¥á¥ó²°¡¢ÁÚºÚ²°¡¢¥ª¥ê¥¸¥óÊÛÅö¤ä¤Û¤«¤Û¤«ÊÛÅö¤ªÊÛÅö²°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Âåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ìÀ߱ġ¢²ñ¾ìűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
²¿Àé¿Í¤â¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÀڤäƤ¤¤¯¡¢
Ìîµå¾ì»¨ÍÑ¡¢´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ


¥Æ¥ì¥Ó´ÑÍ÷ ¥Æ¥ì¥Ó¶É »Å»ö ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥Ç¡¼¥¿-ÆþÎÏ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϻŻö ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É»Å»ö ¥Ç¥¶¥¤¥ó µá¿Í¾ðÊó ¥È¥é¥Ã¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ µá¿Í ¥È¥é¥Ð¡¼¥æ µá¿Í ¥È¥ê¥Þ¡¼ahtµá¿Í ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼»Å»ö ¥Éû´ü ¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó µá¿Í ¥Í¥Ã¥È¤Ç½ÐÍè¤ë»Å»ö ¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯

¥«¥Õ¥§ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È °¦Ãθ© ³¤²È ³ØÀ¸ µÈ¾Í»û µá¿Í ¸òÄÌÎÌÄ´ºº ¿·³ã À¾µÜ ÀÐÀî ĹÌ Ê¡Åç»Ô (Ê¡Å縩) ¥É¥Ã¥È¥³¥à


Ê罸 µþÅÔ ¥Ð¥¹¥¬¥¤¥É µá¿Í ¥Ð¥¹¥¬¥¤¥ÉÇɸ¯ ¥Ñ¡¼¥È ·§ËÜ ¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ¥Ñ¡¼¥È ¿·³ã ¥Ñ¡¼¥È ¿À¸Í ¥Ñ¡¼¥È Âçºå ¥Ñ¡¼¥È ÂçÅÄ¶è ¥Ñ¡¼¥È¿¦ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼ µá¿Í ¥Ñ¥½¥³¥ó ¥Ñ¥½¥³¥ó¹Ö»ÕÊ罸 ¥Ñ¥Á¥ó¥³ Ê罸 ¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹ µá¿Í

¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥Ñ¥ó¡¡¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° µá¿Í ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥ó¥µ¡¼¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ó¥ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ µá¿Í ¥Ó¥ëÀ¶ÁÝ ¡¡¥Ô¥¢¹Ö»Õ Ê罸 ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó½¢¿¦¾ðÊó ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼Ê罸

¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý µá¿Í ¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹Ê罸 ¥Õ¥í¥àa ¥Õ¥í¥à¥¨¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ž¿¦ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ëµá¿Í ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥×¥é¥¹¥ï¥ó
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó µá¿Í ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ö¥ì¥¤¥óХ󥡦¥Ø¥ë¥Ñ¡¼µá¿Í ¥Ù¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¿¡¼ ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ µá¿Í ¥Ú¥Ã¥È»Å»ö ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×

¥Ú¥Ã¥È´ØÏ¢»Å»ö ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó û´ü ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ¥Û¥Æ¥ë ½¢¿¦¾ðÊó ¥Û¥Æ¥ë ¥Û¥ó¥À ´ü´Ö½¾¶È°÷ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°»Å»ö ¥Ý¥ë¥·¥§ µá¿Í ¥Þ¥¹¥³¥ß

¥Þ¥¹¥³¥ß ¥Þ¥Ã¥¯¥À¥Ç¥£¡¼ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸µá¿Í ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à ¥á¥¤¥¯ µá¿Í ¥á¥¤¥¯»Å»ö ¥â¥Ç¥ë»Å»ö ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ¥æ¥á¥Ã¥¯¥¹ µá¿Í ¥è¥³¥Ï¥Þ»Å»ö¤Í¤Ã¤È ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ë ¥é¥Ö¥Û¥Æ¥ëµá¿Í ¥ê¥¾¡¼¥È µá¿Í ¥ê¥¾¡¼¥È 2003 ¥ê¥¾¡¼¥È

²­Æì ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥¾¡¼¥È ²­Æì¸© ¥ê¥¾¡¼¥È ³¤³° ¥ê¥¾¡¼¥È²­Æì ¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë µá¿Í ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¥¹¥È µá¿Í ¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹³ô¼°²ñ¼Ò

¥ì¥³¡¼¥É²ñ¼Ò µá¿Í ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° µá¿Í ¥É¥ê¡¼¥à¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ °¦É²
°¦É² µá¿Í °°Àîµá¿Í °°Àî»Ô µá¿Í °¸Ì¾½ñ¤­ °Ç °äÉʽèÍý °åÎÅ»ö̳µá¿Í °ì¿Í¤Ç¤¹¤ë»Å»ö

°ìÀ¸»Å»ö °ìÆü °ñ¾ë¸©½¢¿¦¾ðÊó °ñ¾ë¸©µá¿Í¾ðÊó °õºþµá¿Í °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· µá¿Í °ú±Û¤· °û¿© µá¿Í ±©ÅĶõ¹Á¤Ç»Å»ö ±¿Á÷¶Èµá¿Í ±¿Å¾¼êµá¿Í ±Ç²èµá¿Í

±Ñ²ñÏà ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ ¡¡ ±Ñ¸ì ±Ñ¸ì¤òÀ¸¤«¤¹»Å»ö ±Ñ¸ì ±Ñ¸ì¹Ö»Õ Ê罸 ²£¿Ü²ì µá¿Í ²£ÉÍ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à µá¿Í

²¬»³ ²¬»³¸© ¡¡ ²­Æì ¡¡²­Æì¡¡Ì±½É ²­Æì ¥ê¥¾¡¼¥È µá¿Í ²­Æì ½¢¿¦¾ðÊó

²­Æì¤Ç»Å»ö ²­Æì ²­Æìµá¿Í»ï ²­Æìµá¿Í¾ðÊó ²­Æì¸© û´ü ²»³Ú ¡¡²»³Ú ²»³Ú¶µ¼¼ ¹Ö»ÕÊ罸

µá¿Í¾ðÊó
558110 µá¿Í 30612 an
21797 û´üµá¿Í¾ðÊó 19673 ¾ðÊó 19282 û´ü 18925 ¹â¼ýÆþ
17747 û´ü 17435 Ë̳¤Æ»
11236 »¨»ï 10499 ºßÂð 9351 ²ÈÄí¶µ»Õ 6845 ¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯
6275 Ê罸 5355 ÍúÎò½ñ½ñ¤­Êý 5329 ¥°¥Ã¥É¥¦¥£¥ë
5306 ¥¢¥ó 5039 ¥¿¥¤¥à¥¹ 4458 Í¹ÊØ¶É 4415 õ¤· 4358 µá¿Í ¥á¥¤¥ÉµÊÃã
4216 ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ 4185 web an 4073 ¿Þ½ñ´Ûµá¿Í
4028 ¥Ñ¡¼¥È¡¡4015 µá¿Í 3968 domo 3827 ÌÌÀÜ 3675 ¹â³Û 3518 ¹â¹»À¸ 3152 ΢ 3146 ¥ª¥Ã¥Ý
3064 Ê¡²¬ 2910 Âçºå 2855 µá¿Íû´ü 2846 ¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä
2836 µþÅÔ 2779 ¥Ë¥å¡¼¥¹
2730 ¹­Åç 2678 Çɸ¯ 2665 ¥É¡¼¥â 2654 °å»Õ 2640 »¥ËÚ 2599 ´ØÀ¾ 2548 Âç³ØÀ¸²ÈÄí¶µ»Õ
2510 Æüʧ¤¤ 2499 µþÅÔ 2349 ¥Õ¥í¥à¥¨¡¼

2333 Æüʧ¤¤Ã»´ü 2324 ÅÐÏ¿À© 2307 ½Î¹Ö»Õ 2253 ¥Æ¥ì¥Ó¶É
2235 É÷¯ 2154 Ê¡²¬ 2139 ¹â¹»À¸ 2133 Çɸ¯

2122 ¸¡º÷ 2097 ¹­Åç 2087 ¾ðÊó»ï 2026
1995 »¥ËÚ 1983 ¹â¼ýÆþ 1938 Ë̳¤Æ» 1911 û´üÆüʧ¤¤
1896 ¥¢¥¤¥Ç¥à 1840 ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É 1821 ¿·Ê¹ÇÛã ¥¤¡¼¥¢¥¤¥Ç¥à

1815 ̾¸Å²° 1796 ²­Æì 1777 ÍúÎò½ñ 1757 ¥Ñ¡¼¥È 1691 ³ØÀ¸ 1681 ¥ê¥¾¡¼¥È 1680 Èþ½Ñ´Û 1660 Ãæ¸µ 1651 ¥³¥ó¥Ó¥Ë 1638 ¤ª¤Ã¤Ý
1603 ¾ðÊó´ØÀ¾ 1572 Æüʧ¤¤ 1570 ¥Í¥Ã¥È 1539 ÍúÎò½ñ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
1539 û´ü Ê罸 1524 ÍúÎò½ñ 1511 »î¸³´ÆÆÄ 1475 an»¥ËÚ 1473 ²ÈÄí¶µ»Õ 1462 ºßÂð 1431 ¥Û¥Æ¥ë 1410 ¼«Âð 1377 »Ö˾ưµ¡ 1374 ±Ç²è´Û 1368 Ëܵ¤ 1345 ´Ç¸î»Õ 1325 ±Ñ¸ì 1322 ¥¯¥ë¡¼ Ë̳¤Æ» 1304 ¿Þ½ñ´Û 1270 ÀçÂæ 1236 ¥«¥Õ¥§

û´ü ΢ ¥ê¥¾¡¼¥È Ê罸 11433 ¹â¼ýÆþ ºßÂð ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë õ¤·
¹â¹»À¸ 8600 from a 8309 558110 û´ü 7863 Çɸ¯ 6378 ¥â¥Ë¥¿¡¼ 5887 Æüʧ¤¤ 5789 ²ÈÄí¶µ»Õ 5656 ¥Õ¥ë¥­¥ã¥¹¥È 5399 ºßÂð
5383 ¥³¥ó¥Ó¥Ë 5191 100 ¥¨¥í 4816 ¹â³Û 4693 ¼£¸³ 4552 ÌÌÀÜ 4024 ¾ðÊó
3271 É÷¯ 3122 û´ü 3087 ¥ß¥¹¥¿¡¼ ¥É¡¼¥Ê¥Ä 3064 ¥µ¥¯¥é 3058 ³Ú 3018 û´ü ¹â ¼ýÆþ
2836 ¹â¹»À¸ 2663 û´ü Æüʧ¤¤ 2550 ¥Í¥Ã¥È 2460 ÅÐÏ¿ À© 2442 µá¿Í 2386 »î¸³ ´ÆÆÄ Ê罸 2380 ¥É¥Ã¥È¥³¥à 2353 ¥ê¥¾¡¼¥È ²­Æì
2341 ¥µ¥¯¥é Ê罸 2327 ½»¹þ¤ß 2310 an 2281 ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É 2267 Ãæ¸µ
2228 ¥¨¥­¥¹¥È¥é 2228 ¥¦¥£¥¶¡¼¥É 2191 ñȯ 2109 ¥â¥Ë¥¿¡¼ Ê罸 2095 ³¤ ²È Ê罸 2063 ¥É¥È¡¼¥ë 2044 Ëܲ° 2041 ¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ 1983 ²­Æì 1969 ¥á¥¤¥É µÊÃã 1950 ¸¡º÷ 1932 oppo 1927 Å𻣠100 ¥¨¥í 1886 ¥«¥Õ¥§ 1834 ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° 1736 ¥Ç¡¼¥¿ ÆþÎÏ 1735 ³¤ ²È 1701 ¥Ñ¥ó ²° 1687 ¥Ñ¥Á¥ó¥³ 1678 ÌÀ¸÷ µÁ½Î 1670 Ã夰¤ë¤ß 1649 µþÅÔ 1578 Æü¸Û¤¤ 1570 ¼«Âð 1553 ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥¹¥¿¥Ã¥Õ 1530 ÌÌÀÜ ÉþÁõ 1526 ½Î 1502 Ê罸 õ¤· 1495 from a cm 1436 Í¹ÊØ ¶É
1399 µþÅÔ 1380 ±Ç²è ´Û 1370 ¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼ 1357 ¸òÄÌÎÌ Ä´ºº 1315 ÅÐÏ¿ 1256 ¥ê¥¾¡¼¥È û´ü 1246 ¹â ¼ýÆþ 1240 ¥¢¥ß¥å¡¼¥º 1197 ¥»¥Ö¥ó ¥¤¥ì¥Ö¥ó
1188 µï¼ò²° 1178 ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é 1177 ÀûÈ× 1161 ¤·¤Ê¤¤ ¿©¤Ù¤Á¤ã¤¦¤¾
1146 from a ÀÖµ´ Àĵ´ 1144 com 1121 ¥Û¥Æ¥ë 1116 ¥¢¥Ñ¥ì¥ë 1106 ÆüËÜ 1070 ¹â ¼ýÆþ ÃËÀ­ 1066 ¿¼Ìë 1065 ¼­¤á¤ë 1054 µÈÌî²È 1032 ¥¢¥ó 1026 Öà½÷ Ê罸 1020 ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼

û´ü ­Ω¶è 8·î û´ü Âçºå ÅÚÆü¤ß û´ü Âçʬ¸© û´ü ĹÌ
û´ü ÅÚÆü¤ß û´ü ÅìµþÅÔ Ã»´ü Æ£Âô»Ô û´ü ÆàÎɸ©
û´ü Æüµë10000°Ê¾å Åìµþ¡¡Ã»´ü Æüʧ¤¤ ¹â¹»À¸´¿·Þ û´ü Æüʧ¤¤ ¿¼Ì롡û´ü Æüʧ¤¤ Åìµþ 10000±ß
û´ü Æüʧ¤¤ ̾¸Å²°»Ô¡¡Ã»´ü ÆþÎÏ ¡¡ û´ü Ȭ³¹ û´ü ÈØÅÄ»Ô
û´ü ɱ¡ ¡¡ û´ü ÉÊÀû´ü ÉÙ»³¸© û´ü Ê¡²¬»Ô -²ÈÄí¶µ»Õ
û´ü Ê¡Å硡û´ü Ê¡Å縩 ¡¡ û´ü Ê¡Åç»Ô ʼ¸Ë¸©
û´ü ÊÆÂô ¡¡Ã»´ü Ê罸 ¥Þ¥¹¥³¥ß¡¡Ã»´ü Ê罸 »¥ËÚ»Ô Ã»´ü Ê罸 Âçʬ¸©
û´ü ̾¸Å²°»Ô¡¡Ã»´ü Ï»ËÜÌÚ ¡¡ û´ü1Æü û´ü2¥ö·î

û´ü¡¡ û´ü´Ö ¼¯»ùÅ硡û´ü´Ö Æü¸Û¤¤ û»þ´Ö
û»þ´Ö ÀÄ¿¹¸© ¡¡ Ãʳ¬Åª¡¡Ãο¡¡Ãο·´ ¹â¹»
Ãο»Ô ¡¡Ãϰè ʼ¸Ë ¡¡ ÃϰèÊÌ ¡¡ ÃϰèÊÌ ´ØÅì °ñ¾ë
ÃÏÊý ¡¡ ÃÓÂÞ ¡¡ÃÛÃÏ»Ô¾ì ¡¡ÃÞÇÈ

Ããȱ²Ä ¡¡ Ã夰¤ë¤ß ¡¡ Ã夰¤ë¤ß ²£ÉÍ Ãå¥á¥í
Ãå¥á¥íÀ©ºî ¡¡ Ãåʪ ¡¡ Ãåʪ Âçºå ¡¡ Ãæ¹âǯ ¿Üºä

Ãæ¹âǯ´¿·Þ µþÅÔ¡¡Ãæ¹âÎð¼Ô¡¡Ãæ¹âÎð¼Ô´¿·Þ ¡¡ Ãæ¹ñ ºÎÍÑ
Ãæ¹ñ¸ì ¡¡ Ãæ¹ñ¸ì ºÎÍÑ ¡¡ Ãæ¹ñ¸ì ËÝÌõ ÃæÂ¼¶¶
ÃæÄÅ ¡¡ÃæÆî¿® ¡¡ ÃæÇ¯ ²Ä ÃË ¡¡ÃæÉô

ÃæÌî±Ø¡¡ÃæÌî¶è ¹â¹»À¸ ¡¡ÃæÌî¶è Ê罸 ¡¡ÃçÄ®Âæ
Ä« Ãæ±ûÀþ¡¡Ä®ÅÄ Ã»´ü ¡¡ İ³Ð¾ã³²¼Ô ¡¡Ä´ºº
Ä´ºº °ñ¾ë¸© Ä´ºÞÌô¶É ̾¸Å²° ¡¡ Ä´ÉÛ Æüʧ¤¤¡¡Ä´ÍýÊä½õ ¹âÎð¼Ô
͹â¼ýÆþ¡¡Ä¶¹â¼ýÆþ ¿À¸Í ͹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¡¡ Ķû´ü
Ķû´ü ¹âµë¡¡Ä¶Ã»´ü ̾¸Å²°»Ô ¡¡Ä¸»Ò ¡¡ Ĺ²¬µþ
Ĺ´ü ·§ËÜ»ÔÆâ ¡¡ Ĺºê ²ÆµÙ¤ß

Ĺºê¸© Ĺºê¸© ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Ĺºê¸© »þÄÅÄ® ¹â¹»À¸²Äǽ¡¡Ä¹ºê¸© ¾ðÊó ¡¡Ä¹ºê¸©Æâ ĹÌî ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó ̱½É
ĹÌî ¹â³Û ³ØÀ¸ ¡¡Ä¹Ìî ½Î¹Ö»Õ ¡¡ ĹÌî Æüµë8000±ß »³¾®²° ĹÌ ²Æ
ĹÌ ²ÈÄí¶µ»Õ¡¡Ä¹Ì ¾¾ËÜ»Ô ¡¡ ĹÌ ÃæÉô ÇÀ¶È ĹÌ ÈÓÅÄ»Ô Ã»´ü
ĹÌĹÌî»Ô ¡¡Ä¹Ìî»Ô ¾ðÊó ¡¡ ĹÌî»Ô ÅÐÏ¿À© ĹÌî»Ô É÷¯
Ä»¼è¸© ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ¡¡ Ä»¼è¸© ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ķ⵬Äê ¡¡ÄÅ»³»Ô
ÄÅ»Ô ¡¡ ÄÅÅľ ¡¡ ÄÌ¿®Åººï ¡¡ Ä͸ý
Äá¥öÅç ¡¡Äḫ¶è ¹â¹»À¸´¿·Þ Å·¿À µá¿Í ¸¡º÷ ʰ÷
źºï źºï ¹Ö»Õ ž¿¦ ÅıàÄ´ÉÛ



ÅıàÅÔ»ÔÀþ ÅÄ̵±Ø Åŵ¤¹©»ö ÅÅÏù©»ö ´ØÀ¾
ÅÅÏÃÆÄÂ¥ Åл³ ÅÐÏ¿ ¥¤¥Ù¥ó¥È ÀéÍÕ ÅÐÏ¿ ¥Ó¥é Âçºå
ÅÐÏ¿ ¹â¹»À¸ ÅÐÏ¿ ʼ¸Ë¸© ÅÐÏ¿À© 800±ß ÅÐÏ¿À© pc ÆþÎϺî¶È

ÅÐÏ¿À© ¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼ ÅÐÏ¿À© °ñ¾ë¸© ÅÐÏ¿À© ²£ÉÍ ÅÐÏ¿À© ¶áµ¦
ÅÐÏ¿À© ·Úºî¶È ÅÐÏ¿À© ¹â¹»À¸ ÅÐÏ¿À© ¾ðÊó ¤½Æü ¤¹¤° ÅÐÏ¿À© ¿¼Ìë ²£ÉÍ
ÅÐÏ¿À© ¿ÀÆàÀî ÅÐÏ¿À© ÀŲ¬¸©É;¾»Ô ÅÐÏ¿À© Á¥¶¶ ÅÐÏ¿À© Âçºå
ÅÐÏ¿À© û´ü ÅÐÏ¿À© û´ü ¶âÂô ÅÐÏ¿À© ÃÓÂÞ ÅÐÏ¿À© ÄᲬ

ÅÐÏ¿À© ÅÔÆâ ÅÐÏ¿À© Æüʧ¤¤ µþÅÔÉÜ ÅÐÏ¿À© ɱϩ ÅÐÏ¿À© Ê¡²¬
ÅÐÏ¿À© Ë­¶¶ ÅÐÏ¿À© ËëÄ¥¥á¥Ã¥» ÅԱϰÅÄÀþ ¥Þ¥ë¥¸ ÅÔ¿´
ÅÔÃÞ¶è ÅÔÃÞ¶è »ö̳ ÅÔÆâ¹âÁØ¥Ó¥ë ÅÚ Æü

ÅÚ Æü¤ß ÅÚ¡¢Æü¤ß ÅÚ´ô»Ô ¥¢¥È¥ë¥Ð¥¤ ÅÚÆü ºë¶Ì
ÅÚÆü ¿¼Ìë ¿ùÊ ÅÚÆü À¤ÅÄë ÅÚÆü ÀßÈ÷
ÅÚÆü Àî¸ý Åìµþ ÅÚÆü ÆÊÌÚ¸© ÅÚÆü¤ß it

ÅÚÆü¤ß ·Úºî¶È ÅÚÆü¤ß ¿ÀÆàÀî ÅÚÆü¤ß Åìµþ ºë¶Ì ÅÚÆü¤ß ÆþÎÏ
ÅÚÆü¤ß Çɸ¯ ÅÚÆü¤ß ̾¸Å²° ÅÚÆü½Ë ÀéÍÕ Åìµþ ÅÚÆü½Ë¤ß
ÅÚÌÚ¹©»ö¸½¾ì ÀéÍÕ ÅÚÍËÆü ÆÊÌÚ¸© ÅâÄÅ Åç
Åç Ê罸 Å纬¸© û´ü Åì²£Àþ Åì²£Àþ±èÀþ

Å쳤 Ê罸 Å쳤»Ô Å쳤ÃÏÊý Åìµ×Î±ÊÆ
ÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ ¡¡Åìµþ ¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥Á Ê罸 Åìµþ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ¡¡ Åìµþ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ ÅÐÏ¿À©
Åìµþ ¥Õ¡¼¥É ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼ ¡¡Åìµþ ¹â¹»À¸²Ä¡¡Åìµþ ½µ3 Ê¿Æü Åìµþ ¿·½É
Åìµþ û´ü Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤

Åìµþ ûµ¤ Åìµþ ǯÎðÉÔÌä ¡¡ Åìµþ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
Åìµþ¥É¡¼¥à ¥Ó¡¼¥ëÇä¤ê ¡¡Åìµþ±Ø¡¡ÅìµþÅÔ 23¶è ¿¼Ìë¶Ð̳ ÅìµþÅÔ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯
ÅìµþÅÔ ¸ì³Ø ÅÚÆü »þµë 1500 ÅìµþÅÔ Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤ ÅìµþÅÔ ËÌ¶è ¡¡ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¶ðÂô ÆþÎÏ
ÅìµþÅÔÀ¾Â¿Ëà·´¿ðÊæÄ® ¡¡ ÅìµþÅÔÄ®ÅÄ»Ô Ã»´ü Æüʧ¤¤
ÅìµþÅÔÆâ ÈͶ¶è ¡¡ ÅìµþÅÔËÌ¶è ½µ1Æü
Åì¹­Åç»Ô¡¡Åì»°²Ï ¡¡Åì¾åÀþ¾å ¡¡ Åì¼»³ ¾®Ê¿
ÅìÂçºå Ãæ¹âÎð¼Ô ¡¡

ÅìÂçÅç ÅìËÌ µá¿Í ¡¡ ÅìËÌ ½©Åĸ©
ÅìËÌ ÊÆÂô ±Ñ¸ì¡¡Åì̶Ϭ·´¡¡Åý·× Âç³ØÀ¸ ¡¡ Æ£°æ»û
Æ£²¬»Ô ¡¡ Æ£Âå ¡¡ Æ£Âô ¹â¹»À¸²Ä ¡¡ Æ£Âô û´ü °ìÆü
Æ£Âô»Ô ¡¡Æ°Êª Âçºå¡¡Æ°Êª±à ¡¡ ưʪɱ¡ Âçºå
Ʊ°Õ½ñ ¡¡ÆÁÅ縩 ¡¡

ÆÁÅ縩 ¹Ö»Õ ÆÃµö»ö̳½ê »ö̳
ÆÊÌÚ ²ÆµÙ¤ß¡¡ÆÊÌÚ¸© ±§Å﵆ ¥­¥ã¥Ð¥¯¥é¡¡ÆÊÌÚ¸© ÇÀ¶È ÆÊÌÚ»Ô
ÆÑ¾®ËÒ¡¡ÆàÎÉ ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¡ÆàÎÉ ³ØÀ¸¡¡ÆàÎÉ ¹â¹»À¸ û´ü
ÆàÎɸ© ½µ3Æü ÅÚÆü½Ë 4»þ´Ö ¡¡ ÆàÎɸ© ¿¼Ìë ¹â¼ýÆþ Æâ¿¦ ¿ËàÃÏ¶è ¡¡ ÆâÍÆÊ¬ÀÏ "ÆâÍÆÊ¬ÀÏ " ¥³¡¼¥Ç¥£¥åb
Æî°ËƦ ¡¡ Æî±Ûë ¡¡ Æîµû¾Â·´ ¡¡ Æî¹ÔÆÁ

Æî¿¹Ä® ¹â¹»À¸¡¡Æî­ÊÁ ¡¡ ÆîÂçÄÍ ¹â¹»À¸¡¡ÆîÉðÀþ
¡¡ÆîÎÓ´Ö ¡¡ ÆóËóÀî Ê罸¡¡Æôºê ¡¡ Æôºê ¿¼Ìë


Æôºê»Ô¡¡Æôºê»Ô ²ÈÄí¶µ»Õ ¡¡ Æüµë °ñ¾ë ¡¡ Æüµë ²¬ºê
Æüµë µÜ¾ë¸© ¡¡ Æüµë ¶áµ¦¡¡Æüµë ·Úºî¶È Åìµþ ¡¡ Æüµë ¹â¹»À¸ Æ£Âô»Ô
Æüµë »Í¹ñ ¡¡ Æüµë ¿¼Ìë ¿ÀÆàÀî ¡¡ Æüµë ¿å¸Í ¡¡ Æüµë ÀéÍÕ
Æüµë ÅÚÆü ¡¡Æüµë ÅìµþÅÔËÌ¶è ¡¡ Æüµë Æ£Âô ¹â¹»À¸ Æüµë Æüʧ¤¤
Æüµë Æüʧ¤¤ ¹­Åç¡¡Æüµë Ëü±ß ¡¡ Æüµë10000 Æüµë10000±ß°Ê¾å
Æüµë1Ëü ¹â¼ýÆþ ¡¡ Æüµë1Ëü û´ü ¡¡Æüµë1Ëü±ß Æüʧ¤¤ ¡¡ Æüµë20000±ß°Ê¾å

Æüµë2Ëü¡¡Æü¸Û¤¤ µ×Î±ÊÆ º´²ì¡¡Æü¸Û¤¤ ¾¾»³ °¦É² ¡¡ Æü¸Û¤¤ ÆùÂÎϫƯ
Æü¸Û¤¤ Ê¡²¬¡¡Æü¸Û¤¤Ï«Æ¯ ¡¡Æü¸÷»Ô ÆüÅö¤¿¤ê
Æüǽ¸¦

Æüʧ¤¤ 17ºÐ ÂçÅÄ¶è ¡¡ Æüʧ¤¤ 1Æü ¡¡ Æüʧ¤¤ 7/19 Åìµþ
Æüʧ¤¤ ¤µ¤¤¤¿¤Þ ¡¡ Æüʧ¤¤ ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¡Æüʧ¤¤ ¥â¥Ç¥ë Æüʧ¤¤ °¦Ãθ©
Æüʧ¤¤ °¦Ãθ© ½ÕÆü°æ¡¡Æüʧ¤¤ °ñ¾ë¸©¡¡Æüʧ¤¤ ²­Æì¡¡Æüʧ¤¤ ²Î
Æüʧ¤¤ ³Ú¤Ê»Å»ö¡¡Æüʧ¤¤ ´ØÀ¾¡¡Æüʧ¤¤ ·²Çϸ© ¡¡¥È Æüʧ¤¤ ¹¾¸ÍÀî¶è

Æüʧ¤¤ ¹â³Û¡¡Æüʧ¤¤ ºë¶Ì¡¡Æüʧ¤¤ ºë¶Ì¸© ¡¡ Æüʧ¤¤ »Å»ö ºî¶È ½µÊ§¤¤
Æüʧ¤¤ ¼Ò°÷ÅÐÍÑ ÉÊÀî¶è¡¡Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤ µþÅÔ ¡¡ Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤ ¶áµ¦ ¡¡ Æüʧ¤¤ ¾åÌî
Æüʧ¤¤ ¾ðÊó ¡¡ Æüʧ¤¤ ¿¼Ìë ¡¡ Æüʧ¤¤ ¿¼Ìë ¹â¼ýÆþ Æüʧ¤¤ ¿À¸Í
Æüʧ¤¤ ¿ÀÆàÀî ¡¡ Æüʧ¤¤ À®Áý ¡¡Æüʧ¤¤ À¾³ëÀ¾ ¡¡¥È Æüʧ¤¤ ÀÄ¿¹¸©

Æüʧ¤¤ ÀÐÀ¡¡Æüʧ¤¤ ÀéÍÕ¡¡Æüʧ¤¤ ÀéÍÕ¸© ¡¡ Æüʧ¤¤ Á÷·Þ
Æüʧ¤¤ ¨Æü ¡¡Æüʧ¤¤ ÂæÅì¶è ¡¡ Æüʧ¤¤ Âçºå ¡¡ Æüʧ¤¤ Âçºå ¥¤¥Ù¥ó¥È
Æüʧ¤¤ Âçºå ÃËÀ­ ¡¡Æüʧ¤¤ ÃæÉô ÀŲ¬ ¡¡Æüʧ¤¤ ÅÐÏ¿À© Æüʧ¤¤ ÅÐÏ¿À© ÀéÍÕ

Æüʧ¤¤ ÅÚÆü¤ß¡¡Æüʧ¤¤Åìµþ ¡¡ Æüʧ¤¤ Åìµþ ¸òÄÌÈñ»Ùµë¡¡¡¡Æüʧ¤¤ Æüµë Ê¡²¬»Ô
Æüʧ¤¤ Çɸ¯ ¡¡Æüʧ¤¤ ɱϩ¡¡Æüʧ¤¤ Ê¡²¬ Å·¿À ¡¡¥È Æüʧ¤¤ Ê¡Å縩

Æüʧ¤¤ ʼ¸Ë ¡¡ Æüʧ¤¤ ̤·Ð¸³¼Ô Âçºå»Ô ¡¡Æüʧ¤¤ ̾¸Å²° ¹â¹»À¸ok ¡¡ Æüʧ¤¤¡¢½µÊ§¤¤
Æüʧ¤¤½µÊ§¤¤ Åìµþ¡¡ÆüÊ©´Ø·¸¡¡ÆüËÜ´ý±¡¡¡ÆüËÜÎÁÍý ÏÂÉþ

ÆüÌî ¡¡ ÆüÍË ¡¡ ÆýÍÄ»ù Ê罸¡¡Æþ´Ö
Æþµï²Ä ¡¡¡¡ ÆþÎÏ ¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¿¥Ã¥Á¡¡ÆþÎÏ µá¿Í¾ðÊó ÆþÎÏ ¿·½É
ÆþÎÏ ÂçÅĶè û´ü ¡¡ ÆþÎÏ Ìë ¡¡ Ç¥ÉØ¡¡Ç®³¤

Ç®ÅÄ¶è ¡¡ ǯÎð ÉÔÌä ¡¡Ç¯ÎðÉÔÌä web¥Ç¥¶¥¤¥ó ǯÎðÉÔÌä ²­Æì µá¿Í
ǯÎðÉÔÌä µþÅÔ ¡¡ ǯÎðÉÔÌä ¿Ëà ¡¡Ç¯ÎðÉÔÌä ̤·Ð¸³´¿·Þ ǽÀªÄ®
ÇÀ ¡¡ ÇÀ²È ÇÀ¶È ¥ê¥¾¡¼¥ÈÇÀ¶È Âθ³
ÇÀ¶È Âçºå ¡¡ ÇÀ¶È ÆÊÌÚ¸© ¡¡ ÇȺêÄ® ¡¡ Çɸ¯


Çɸ¯ ±Ñ¸ì ±Ñʸ»ö̳ ËÝÌõ¡¡Çɸ¯ ½µ3Æü ·ÐÍý ̤·Ð¸³ Çɸ¯ Æüµë Åìµþ ¡¡Çɸ¯ Ê¡²¬
ÇÛÁ÷ ÀéÍÕ ¡¡ ÇÛã À¸²Ö °¤º´¥öë ¡¡ ÇßÅÄ ¡¡¥È Çî¿ ¸âÉþÄ®
Çî¿ Å·¿À û´ü ¡¡Çî¿¶è Æüʧ¤¤

Çð ¾¾¸Í Çð û´ü
Çð ľ¹Ôľµ¢ Æüʧ¤¤ Çñ¤Þ¤ê¤³¤ß Çò°æÄ® ÇòÀÐ¶è ¥¹¥Ê¥Ã¥¯
Ȭ²¦»Ò ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¤à@gi ¡¡È¬²¦»Ò »þµë1000 Ȭ²¦»Ò û´ü Ȭ³¹

Ȭ·Ê¥Ü¡¼¥ë Ȭ¸Í ȬÀéÂå»Ô ȬȨÀ¾¶è
È¬Èø Æüʧ¤¤ ȯ·¡¶È ȱ¿§ ¼«Í³ ÈÃÈ·Ä®
ÈͶ ÈÄ½É ÈÓÄÍ Èô¹Ôµ¡
ÈøÄ¥ ÈøÆ» ÈøÆ»ss ÈøÆ»»Ô


Èþ½Ñ Èþ½Ñ Âçºå ÈþÍÆ ÈþÍÆ»Õ ¥Õ¥í¥ó¥È
¥¢É§º¬ ɱ¡ ²­Æì ɱ¡ ¼õÉÕ É±¡¼õ¤±ÉÕ¤±
ÉÊÀî ÂǤÁ¹þ¤ß ÉÊÀî¶è ÉÊÀî¶è ¹â¹»À¸ ÉÊÀî¶è ÇÛÁ÷

É;¾ ¥Ñ¥½¥³¥ó É;¾ ²ÈÄí¶µ»Õ û´ü É;¾»Ô É;¾»ÔÆâ
É;¾À¾Éô É;¾ÆþÌî ÉÔÆ°»º ±Ä¶È ÉÔÆ°»º¶È
ÉÙ»³ 16 ÉÙ»³ q ÉÙ»³ ¹â²¬ ÉÙ»³ Å×ÇÈÃ϶è

ÉÙ»³¸©¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó ÉÙ»³¸© ¹â²¬»Ô ÉÙ»³¸© À½Â¤ ÉÙ»³¸© û´ü
ÉÙ»³¸©Å×ÇÈ»Ô ÉٻΠÉٻΠÉÙ»ÎµÜ ÉٻεÈÅÄ
ÉÙ»ÎµÜ Éٻλ³ Éٻλ³ ¾ðÊó ÉٻλÔ

ÉÙÅÄÎÓ ÉÙÅÄÎÓ ¥Ô¥¶¥Ï¥Ã¥È ¥¢ ÉÙͺ ÉÜÃæ
ÉÜÃæ ¥¸¥ã¥º ÉÜÃæ û´ü ¥¢¥ë ÉÜÃæ»ÔÃæ¿ÜÄ® Éð¸ËÀî
Éð¸ËÇ·Áñ ÉðÀ¸»Ô É𢱺Ϡ900±ß É𢾮»³

Éð¢Ìî Éð¢ÌîÊýÌÌ ÉñÄá ÉñÉÍ ¹â¹»À¸²Ä 16ºÐ
É÷¯ °¦Ãθ© É÷¯ ¼õÉÕ É÷¯ ÃËÀ­ Éú¸«


Éû¶È ÅÐÏ¿À© Éû¿¦ Éþ Çð ÉþÁõ
ÉþÁõ¼«Í³ ÅÔÆâ Ê¡°æ ½»¤ß¹þ¤ß Ê¡°æ ½Õ¹¾ ³ØÀ¸ Ê¡°æ¸© Æüʧ¤¤

Ê¡°æ»Ô Ê¡°æ»Ô Ê罸 Ê¡²¬ 20ºÐ Ê¡²¬ cad
Ê¡²¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ê¡²¬ µ×Î±ÊÆ Ê¡²¬ µá¿Í Ê¡²¬ ·Úºî¶È ½µµÙ2Æü

Ê¡²¬ ¿¦¿Í Ê¡²¬ ¨Æü Ê¡²¬ Âç̾ û´ü Ê¡²¬ Ãæ±û¶è Æüʧ¤¤
Ê¡²¬ ÆþÎÏ Ê¡²¬ ÎÀ Ê¡²¬¶õ¹Á Ê¡²¬¸© ¥Ñ¥Á¥ó¥³

Ê¡²¬¸© µþÅÔ·´or¹Ô¶¶»Ô Ê¡²¬¸© ÎÀ Ê¡²¬¸©Ê¡²¬»ÔÆî¶è Ê¡²¬ºßÂð
Ê¡²¬»Ô ¥¸¥ã¥Ñ¥Í¥Ã¥È¤¿¤«¤À Ê¡²¬»Ô ¹â¹»À¸ Ê¡²¬»Ô ¹â¼ýÆþ Ê¡²¬»Ô Âç³ØÀ¸



Ê¡²¬»ÔÆî¶è ¹â¹»À¸ Ê¡»³ Æüµë Ê¡»³»Ô Ê¡»ã µþÅÔ
Ê¡»ã µþÅÔÉÜ Ê¡Ãλ³ Ê¡Ãλ³»Ô Ê¡Åç ·´»³ ¥³¥ó¥Ó¥Ë

Ê¡Å縩 ½Î Ê¡Å縩 Âç³ØÀ¸ û´ü Ê¡Å縩 û´ü Ê¡Åç»Ô ¹â¹»À¸

Ê¥ÌîÊÕ Ê¸µþ¶è ʼ¸Ë¸© ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È ʼ¸Ë¸© ¥­¥ã¥Ç¥£-
ʼ¸Ë¸© ²Ã¸ÅÀî»Ô ʼ¸Ë¸© µá¿Í ʼ¸Ë¸© ºå¿ÀÃ϶è ʼ¸Ë¸© ¿¼Ìë¶Ð̳

ʼ¸Ë¸© À¾µÜ ʼ¸Ë¸© û´ü an ʼ¸Ë¸©»°ÌÚ Ê¿·²
Ê¿ÄÍ ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ Ê¿ÄÍ °ú±Û¤· Ê¿ÄÍ»Ô Ê¿ÄÍ»Ô Ëܲ°

Ê¿Æü °¦Ãθ© Ê¿Æü ·²Çϸ© Ê¿ÎÉ ¹­Åç ÊÆ±¿¤Ó
ÊËÆî»Ô À¾Èø»Ô ÊÌÉÜ ÀгÀ ÊÔ½¸ ¹»Àµ ¥È ÊÝ°é ¤µ¤¤¤¿¤Þ

Êݰé»Î Êݰé»Î Â÷»ù½ê µÜºê»Ô ÊÝÊ줵¤ó Êâ¹ç °ÑÂ÷
Êâ¹ç ̾¸Å²° Ê罸 cad Ê罸 cad ²£ÉÍ»Ô Ê罸 tv Åìµþ

Ê罸 ¥³¥ó¥µ¡¼¥È µÜ¾ë Ê罸 ¥Ç¥¤¥±¥¢ Àº¿À²Ê ¥È Ê罸 ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ÀçÂæ Ê罸 ¥Ð¥É¥¬¡¼¥ë
Ê罸 ¥Ð¥ë¥Ü Ê罸 ¥Ó¥ë´ÉÍý¿Í Ê罸 ¥Õ¥é¥ó¥¹ Ê罸 ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ²£ÉÍ

Ê罸 °å±¡ Âçºå Ê罸 ±ÇÁü À©ºî 5·î 2003 ²ñ¼Ò Ê罸 ±Ñ²ñÏÃ
¹Ö»Õ ÉÊÀî¶è Ê罸 ±Ñ²ñÏöµ¼¼ Åìµþ

Ê罸 ±Ñ²ñÏÃ¹Ö»Õ Åìµþ Ê罸 ²£ÉÍ ÀÄÍÕ¶è »þµë 1000±ß Ê罸 ²¬»³ Ê罸 ²¬»³¸© ÁÒÉß»Ô ¿¼Ìë
Ê罸 ²»³Ú ±éÁÕ Ê罸 ³¨ Ê罸 ´ØÀ¾ Ê罸 µ×Î±ÊÆ

Ê罸 µÜºêÂæ Ê罸 µþÅÔ Ê罸 ¶äºÂ Ê罸 ¶ð²¬
Ê罸 ·¯ÄÅ ¹â¹»À¸ Ê罸 ·´»³ Ê罸 ·Ç¼¨ÈÄ Åìµþ Ê罸 ¸üÊÌ¶è ¹â¹»À¸

Ê罸 ¹­Å縩 Ê罸 ¹â¹»À¸ Ê罸 ¹â¹»À¸°Ê¾å Ê¡²¬ Ê罸 ¹â¹»À¸²Ä

Ê罸 ¹âÎð¼Ô ºë¶Ì¸© û´ü Æüµë10000±ß½º0¢®@x Ê罸 »Ô¸¶ »þµë ÈͶ¶è
Ê罸 ¼«Í³¤¬µÖ Ê罸 ½»¤ß¹þ¤ß ³¤ ¶áµ¦ Ê罸 ¾®Ã® Ê罸 ¾®Åĸ¶

Ê罸 ¾ðÊó ÅìÂçºå Ê罸 ¿·½É Ê罸 ¿·¾¾¸Í Ê罸 ¿¼Ìë 1Ëü
Ê罸 ¿À¸Í Ê罸 ¿À¸Í û´ü 18 Ê罸 ÀŲ¬ Ê罸 ÁêÌϸ¶ 16ºÐ

Ê罸 ÂæÅì¶è »ö̳ Ê罸 ÂçÆÃ Ê罸 ÅıàÄ´ÉÛ Ê罸 ÅÚÆü¤ß
Ê罸 Åç Æî ½¸ Å쳤 Ê罸 Åìµþ ͼÊý Ê罸 ÅìÉðÅì¾åÀþ


Ê罸 ÆàÎɸ© ÂçºåÉÜ Ê罸 ÆâÁõ¹©»ö Ê罸 Æüʧ¤¤ Ê罸 ÇÀ¾ì
Ê罸 Çð »ö̳ Ê罸 ÈͶ Ê罸 ÈøÀ¾ Ê罸 Ê¿ÄÍ»Ô ¹â¹»À¸ ¥³¥ó¥Ó¥Ë


Ê罸 ÊÆ»Ò»Ô ¹â¹»À¸ Ê罸 Ë̳¤Æ» °°Àî Ê罸 Ë̳¤Æ» ÇòÀжè Ê罸 Ë̾å
Ê罸 ̾¸Å²°»ÔÎжè Ê罸 ÎÀÉÕ¤­ ˡΧ ˡΧ»ö̳½ê µþÅÔ

Ë­²¬»Ô Ë­¶¶ ¹â¹»À¸ Ë­¶¶ ¹â¹»À¸´¿·Þ Ë­¶¶ Âç³ØÀ¸
Ë­Àî»Ô Ë­Ãæ ÁáÄ« Ë­Åç¶è ¥Ý¥¹¥Æ¥£¥ó¥° Ëǰ×
ËÇ°× 2003 ËÇ°× »ö̳ ÅìµþÅÔ Ì¤·Ð¸³¼Ô´¿·Þ Ë̲ÖÅÄ Ë̳¤Æ» ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼

Ë̳¤Æ» ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ë̳¤Æ» ³ØÀ¸ Ë̳¤Æ» ¶üÏ© Æüµë Ë̳¤Æ» ·ãû
Ë̳¤Æ» »¥ËÚ Ë̳¤Æ» »¥ËÚ Ë̶è Ë̳¤Æ» »¥ËÚ»Ô Ë̶è Ë̳¤Æ» û
Ë̳¤Æ» û´ü Åìµþ Ë̳¤Æ» Æî¶õÃÎ Ë̳¤Æ» Æüʧ¤¤ Ë̳¤Æ» Æüʧ¤¤ ½µÊ§¤¤
Ë̳¤Æ» ÇÀ¾ì



Ë̳¤Æ» È¡´Û Ë̳¤Æ» ÌîºÚ Ë̳¤Æ» ÌôºÞ»Õ »¥ËÚ
Ë̶彣»Ô Æüµë Ë̹­Åç Âç³ØÀ¸ 2003 û´ü Ë̹­Åç»Ô Ê罸 Ë̹­Åç»Ô Ê罸 2003
Ë̾®´ä Ë̾¾¸Í Ë̾å»Ô ËÌÀÝÅì

ËÌÁí¸øÃÄÀþ ËÌÂçºå ËÌÄ«²â ËÌÌî ¿À¸Í
ËÌÌð̾ ËÌΦ ËÌΦ ¾ðÊó ËÒ¾ì

ËÒ¾ì ÇÏ ËÙÆâ Ȭ²¦»Ò ËÙ¹¾ ¥¢ ËÜ ÀéÍÕ
Ëܲ° ºë¶Ì Ëܶ¿3ÃúÌÜ ËܸüÌÚ ËÜÅÏ

ËÜÆü µÞÊç û´ü ·§ËÜ ËÜȬȨŹ ËãÀ¸ ËëÄ¥
Ì¡²èµÊÃã Ì¡²èµÊÃã Ì¡²è¥é¥ó¥É ̤·Ð¸³ ̤·Ð¸³ ¥×¥í¥°¥é¥Þ

̤·Ð¸³ ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼ Âçºå ¥¢ ̤·Ð¸³ ¥Þ¥¹¥³¥ß ̤·Ð¸³ ¸ì³ØÎÏ Ì¤·Ð¸³ û´ü
̤·Ð¸³¼Ô ̤·Ð¸³¼Ô ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥½¥í¥¸¡¼ ̤·Ð¸³¼Ô ²£ÉÍ»Ô Ì¤·Ð¸³¼Ô ²£ÉÍ»Ô »ö̳


̤·Ð¸³¼Ô ¹â¼ýÆþ ¥Í¥Ã¥È ̤·Ð¸³¼Ô ¼Ò°÷ÅÐÍÑ Ì¤·Ð¸³¼Ô´¿·Þ ¹â¹»À¸ ÀÜµÒ ½êÂô ̧ÌÌ»Ô
Ì§ÎØÄ® ̱½É ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ê¡°æ¸© ̱½É ÀéÍÕ¸© ̱½É ʼ¸Ë¸© ¹â¹»À¸

̱ˡ¥Æ¥ì¥Ó ̵ÎÁ·ÇºÜ ²£ÉÍ Ì¾¸Å²° pcÆþÎÏ̾¸Å²° ¥Û¥Æ¥ë
̾¸Å²° ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ̾¸Å²° ³°¹ñ¿Í ¥¢¥È ̾¸Å²° ¶â»³ ̾¸Å²° ¹â¹»À¸²Ä

̾¸Å²° ¼«Ãí ̾¸Å²° À¶ÁÝ ²Æ ̾¸Å²° Ãæ¹ñ¸ì ̾¸Å²° ÃæÂ¼
̾¸Å²° Ê罸 ̾¸Å²° Îжè ̾¸Å²°¡¢´ôÉì ̾¸Å²°»Ô ¥Ç¥¶¥¤¥ó

̾¸Å²°»Ô ½Î ̾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è¢®8 ̾¸Å²°»ÔÆâ ÌÀÀÐ
¥Ð¥¤¥È¹â¹»À¸²Äǽ

ÌÀÀÐ ²Ã¸ÅÀî ÌÀÀÐ »þ´Ö ÌÀÀÐ ¿À¸Í ÌÀÂçÁ°
ÌÌÀÜ ¥³¥Ä ÌÌÀÜ ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È ÌÌÀÜ ÊÖ»ö¤¬Íè¤Ê¤¤ ÌÌÀܼõ¤±Êý
Ìϵ¼»î¸³ºÎÅÀ¼Ô Ê罸 ÌÏ»î ºÎÅÀ ÌÏ»îºÎÅÀ ÀçÂæ Ìи¶

Ìи¶»Ô ¹©¾ì ÌÖÁö ÌÚ¹¹ÄÅ Ìܹõ¶è ¥Ý¥¹¥Æ¥¤¥ó¥°
Ì䤤¹ç¤ï¤» ´ä¸«Âô Ìë´Ö Ìë´Ö ÌÀÀÐ Ìë¶Ð
Ìë¶Ð ʼ¸Ë Ìë¶Ð¼õÉÕ Ìë·Ù Åìµþ ÌïÉÙ
Ìô¼£¸³ Ìô¶É »¥ËÚ Ìô¶É ¿·³ã¸© Ìô¶É ¿ÀÆàÀî

ÌôºÞ»Õ ÀéÍÕ¸© ÌôºÞ»Õ ʸµþ¶è Ìö¤ëÂçÁܺºÀþ Í­µÙ¼êÅö
Í­¸Â²ñ¼Ò¥Þ¥Ã¥¯¥¹ Í¹ÊØ¶É Í¹ÊØ¶É ¹ÃÉÜ Í¼Êý ¥Ç¡¼¥¿ÆþÎÏ

ͼÊý ʼ¸Ë ͼÊý¤«¤é ¿·½É ÍÄ»ù¶µ¼¼ ÍÄ»ù¶µ¼¼ Åìµþ
ÍúÎò½ñ ÍúÎò½ñ ÉÔÍ× ÍúÎò½ñÉÔÍ× Âçºå ÍúÎò½ñÉÔÍ× Ë­Åç¶è
΢ ΢Ïà ΥÅç ΩÀî ¾¦ÉÊ

ι´Û ι´Û ǯÎðÉÔÌä ι¹Ô ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼±Ä¶È ι¹Ô ¼õÉÕ µá¿Í
ι¹Ô²ñ¼Ò ÅÔÆâ ι¹Ô¶È ÎÀ ¥²¡¼¥à ÎÀ ¥ê¥¾¡¼¥È


ÎÀ ¼ÒÂð ¥¢ ÎÀ ¼ÒÂ𠽵ʧ¤¤ Æüʧ¤¤ ÎÀ Àîºê ÎÀ û´ü
ÎÀ Åìµþ ̤·Ð¸³¼Ô ÎÀ ÆáÇÆ ÎÀ Æüʧ¤¤ ÎÀ Ê¡²¬


ÎÀ¡¦¼ÒÂ𤢤ê ÎÀ´°È÷ Æüʧ¤¤ ¥¢ ÎÁÄâ ¤ª±¿¤Ó ¸þÅç ÎÅ½Ñ Â¿Ëà
Îɤ¤ ÎжèÃæ»³ Î×¾² Î뼯»Ô

ÎýÇ϶è ÎýÇ϶è Ê罸 Ï·¿Íɱ¡ Ï»ËÜÌÚ
Ï»ËÜÌڥҥ륺 Ï¿²» Ï Ï²λ³¸©
ϸ÷»Ô ÏÏ Öà½÷ 蝹ä
蝹ä»Õ 23¶è ðв¬ ¿·Ê¹ÇÛã "ǯÎðÀ©¸Â̵¤·"ÅìËÌÃÏÊý (35¡Á50)

(¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹) (¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ) (¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼) (³÷·´»Ô)
(·²Çϸ©) (¹â¹»À¸´¿·Þ) (»°½Å¸©ÈÇ) (¿À¸Í)¥¨¥ê¥ä

(¿ÀÆàÀÀîºê»Ô)¹â¹»À¸ (À®ÅÄ) (ĸ»Ò»Ô¼þÊÕ) (Æüµë)
(Æüʧ¤¤) (ǯÎðÉÔÌä) (Ȭ¸Í) (ɱϩ)¶µ°é

(Ñâ´Û) *(ºßÂð+¼«Âð) *(Éð¢Ìî»Ô+À¾Åìµþ»Ô+»°Âë»Ô+ÎýÇ϶è)*(¥¹¥Ý¡¼¥Ä+¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹) *¥«¥Õ¥§
*½µÊ§¤¤ *¿ÀÆàÀî *ÆþÎÏ *ͼÊý

+15ºÐ+²£ÉÍ»ÔÃæ¶è +an +¤µ¤¬¤ß¤Ï¤é +°¦É²
+°û¿©Å¹ +²ÈÄí¶µ»Õ+Åìµþ +´ßÏÂÅÄ»Ô+»õ²Ê°å±¡ +·Úºî¶È
+Â粬»³ +û´ü +̾¸Å²° ,¥½¥Õ¥È,java
,Ȭ¸Í -¥Ë¥å-¥¹ -»³·Á¸©¼òÅÄ»Ô .com Åìµþ ¹â¹»À¸ Æüʧ¤¤



/ »°¸¶»Ô /¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ/Âçºå /°¦Ãθ© /²£¿Ü²ì
/·úÃÛ /»¥ËÚ»Ô/nhk /¼¯»ùÅç /Èþ½Ñ
/ÉÙ»³¸© 11»þ¡Á16»þ¤Þ¤Ç»Å»ö :¥Ñ¡¼¥ÈÀÄ¿¹¸© :²»³Ú


>¾åÊ¡²¬>»þµë1000±ß°Ê¾å >ÅÐÏ¿À© >Åìµþ >Æüʧ¤¤>ÀçÂæ
>Æüʧ¤¤>Áݽü >Ë̶彣>Ãæ´Ö an andµ×Î±ÊÆ
jp qjµÜ¾ë¸©ÈÇ ¡¢1¥ö·î¡¢Ã»´ü ¡¢6·î22Æü¡¢Âçºå¡¢Â¨Æü


¡¢an ¡¢¥Ê¥¤¥È¥ï¡¼¥¯¡¢ÅÔÆâ ¥¢ ¡¢¥Ñ¡¼¥È ²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶è ¥Ñ¡¼¥È ´Ä¶­ ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ê¡²¬
¥Ñ¡¼¥Èµá¿Í¾ðÊó ¡¢¥Ñ¡¼¥È½¢¿¦¾ðÊó ĹÌ ¡¢¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó ¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢´ä¼ê¸©
¥Û¥Æ¥ë¡¢ÁáÄ« °¦Ãθ© ±Ñ¸ì ¡¢µþÅÔ¡¢Ã»´ü


·ÐÍý ¸ì³Ø ¡¢¹âÎð¼Ô¡¢¼ýÆþ »Å»ö
½Î¹Ö»Õ¡¢Âçºå ¿¼Ìë,ÀéÍÕ ¡¢¿ÀÆàÀî ¤±à
Âç³À»Ô ¡¢Âçºå»Ô¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Ã»´ü¡¢3Ëü±ß ¡¢Ã»´ü¡¢»ÖÌÚ

ÅÚÆü½Ë ¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Çɸ¯¡¢½µ3Æü
ɱϩ ÉÔÆ°»º ¡¢Ê罸¡¢ÅÚÆü½Ë ¡¢Ê罸¡¢ËÈÅÄÄ®
Ë̳¤Æ»¡¢ÅÐÏ¿À© ¡¢Ìë¶Ð¡¢Æüʧ¤¤ ¡¢Î±³ØÀ¸ Ï»ËÜÌڥҥ륺

¡£¥Ñ¡¼¥È »¥ËÚ»ÔÆâ ¡£¸òÄÌÎÌÄ´ºº ¡¤Ë­ÅÄ»Ô ¡¦
¡¦¡¦¼õÉÕ¡¦ÅÚÆü½Ë¡¦Âçºå ¡¦¤µ¤¤¤¿¤Þ¡¦ ¡¦¤Ñ¢®¤È ¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë

¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯ ¥Ñ¡¼¥È ¹âÎð¼Ô ¥Ñ¡¼¥È »°½Å¸© ¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼Ê罸 ´¢Ã«»Ô
¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó Âçºå»ÔÀ¾¶è ¥Ñ¡¼¥Èõ¤· ¥Ñ¡¼¥ÈÊ罸 ±¿Á÷
³¤²È ´ØÀ¾ µá¿Í¾ðÊó ¶âÂô»Ô¡¦¹â¹»À¸¡¦·¦


·ÐÍý ¸Å²ÏŹ ¹â¹»À¸´¿·Þ ¼éë
Âçºå¡¦ÅÚÆü¤ß Âçºå»ÔÃæ±û¶è(¤ª¤â¤Á¤ã²°) ÃËÀ­¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë ÆàÎɸ©
Æü¸Û¤¤¡¦Åìµþ Æüʧ¤¤ ǯÎðÉÔÌä Ê罸¡¦Ë̳¤Æ»


ÎÀ ¡Ã·ÇºÜÈñÍÑ ¡ÃÄÌÈÎ ¡ÃÆüʧ¤¤
¡Ö ¡×ÇÀ¾ì¡×Ê罸 ¢¤²Ö²Ð ¤¢¤Ã¤»¤ó
¤¢¤Ä¤Þ¤ë¤¯¤ó ¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Ø ¤«¤éÀµ¼Ò°÷¤Ø ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢·Ï ¤µ¤¬¤·¤Æ¤Þ¤¹
¤· ¤ÇÁ餻¤¿ ¤È¥Ñ-¥È ¤È¥Ñ¡¼¥È°ã¤¤¤Ï


¤È¼Ò²ñ ¤É¤Ã¤È¹þ¤à ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ an
q ¤µ¤¬¤·¤«¤¿ µ¨À᤬ Ì´¤·¤Ð¤¯ ã¿Í
ÅÅÏ䫤±Êý ÌÌÀܤˤĤ¤¤Æ ¤Ï¼Â̳·Ð¸³ ¤ä¤á¤ë¤È¤­¤Ï


¤ò¸«¤Ä¤±¤ë ¤òõ¤¹ Ȭ²¦»Ò¤Ç ¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯ ¥¢¥Ñ¥ì¥ë³ØÀ¸
¥¢¥ó ¥¦¥£¥º ¥«¥á¥é¥Þ¥ó ¥­¥¿
¥´¥ë¥Õ¾ì ¥µ¡¼¥Á ¥µ¥Ã¥«¡¼ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó


¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥¿¥¤¥à ¥¿¥¤¥à¥¹ domo ¥¿¥¤¥à¥¹ Â࿦
¥Æ¥ì¥Ó ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¥É¥Ã¥È¥³¥à ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
¥Ê¥Ó ¥Ë¥å¡¼¥¹ a ¥Ë¥å¡¼¥¹ ¼¢²ì ÂçÄÅ»Ô ¹â¹»À¸ ¥Ë¥å¡¼¥¹ Ë­¶¶


¥Ë¥å¡¼¥¹ Ë̳¤Æ» ¥Ë¥å¡¼¥¹ ̾¸Å²° ¥Ë¥å¡¼¥¹an ¥Ë¥å¡¼¥¹domo
¥Ë¥å¡¼¥¹s ¥Ë¥å¡¼¥¹y ¥Ë¥å¡¼¥¹¥¢¥ó ¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥óË̶彣


¥Ë¥å¡¼¥¹Ê¡²¬ ¥Ë¥å¡¼¥¹Ë̳¤Æ» ¥Í¥Ã¥È ¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯È¬Æü»Ô
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥Ð¥ó¥¯ ¥Ñ¡¼¥È Âçºåºæ ¥Ñ¡¼¥È É;¾»Ô


¥Ñ¡¼¥È¾ðÊó ¥Ñ¥ª ¥Û¥¹¥È ¥Û¥Æ¥ëºå¿À
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¥ß¥ä¥® ¥â¥Ë¥¿¡¼ ¥é¥¤¥ÕËÌ½ÕÆüÉôŹ
¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ °¶Àû¶È¼Ô ÊÆ·³´ðÃÏ °Û¿Í´Û °åÎÅ´Ø·¸


°ìÍ÷ °ñ¾ë °ñ¾ë¸© ±þÊç
²£ÉÍ ²¬»³ ²­Æìưʪɱ¡ ²ÆµÙ¤ß
³ÆÌ³¸¶ ³ØÀ¸Ê罸 ´ØÀ¾ ´ßÏÂÅÄ
´ä¼ê ´ü´Ö µÜºêÈÇ µá¿Í ¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼


µá¿Í ºå¿ÀÃ϶è ÇÛÁ÷ µá¿Í Àî±Û µá¿Í¹­¹ð µá¿Í¹­¹ð °ñ¾ë¸©
µá¿Íɼ ¶¶ËÜ(¿ÀÆàÀî) ¶¹»³ ·§ËÜ


·ÇºÜ ·Ç¼¨ÈÄ Âç³Ø ·Ð¸³ÃÌ ·ÐÎò½ñ
¸¡ºº¥·¡¼¥È ¸¡º÷ ÀŲ¬¸©ÅìÉô ¸¡º÷ ÀéÍÕ ¸¡º÷ Âçʬ

°ìÈÌŪ¤Ëû´ü¤Ï¿§¡¹¤Ê½ê¤ÇÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥ä¥Õ¡¼¡¢³ÚÅ·¡¢Åì¼Ç¡¢ÉÙ»ÎÄÌ¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤Éû´ü
¥³¥Ë¥«¡¢¥Õ¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¤ä¥¨¥×¥½¥ó¡¢ÆüΩ
±Ç²è´Û¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡¢¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥·¥ç¥Ã¥×
²»³Ú¡¢³Ú´ï²°¡¢¥«¥é¥ª¥±´Û¤ä¹¸ç¶õ¤Ê¤É¥«¥é¥ª¥±Å¹¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ô¥¢
¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷¡¢¿å±Ë¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Ìîµå¡¢½ÀÆ»¡¢·õÆ»¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹

Æ«·Ý¶µ¼¼¡¢¥À¥ó¥¹¶µ¼¼¡¢»Ø°µ¡¢¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢À°¹ü±¡
½Î¤ä½Î¹Ö»Õ¡¢²Ï¹ç½Î¡¢Â塹ÌÚ¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¢½ÙÂæÍ½È÷¹»¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¥È¥é¥¤²ÈÄí¶µ»Õ
¼Ö²°¡¢¥Ð¥¤¥¯²°¡¢¥Ð¥¤¥¯ÊØ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡¢¥ä¥Þ¥Ï¡¢¥«¥ï¥µ¥­
Æü»º¡¢»°É©¡¢¥Þ¥Ä¥À¡¢¥¹¥º¥­¡¢¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¹©¾ì¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʹ©¾ì

¹âÅç²°¡¢°ËÀªÃ°¡¢»°±Û¡¢¾¾ºä²°¡¢´Ý±É¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ÑÃϲ¼¡Ë
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥ß¥å¥¦¥ß¥å¥¦¡¢£´£ð£í¡¢¥Þ¥ë¥¤Ã»´ü
»¨»ï¡¢½µ´©»ï¡¢»¨»ïÊÔ½¸¼Ô¡¢¿·Ê¹¼Ò
¥°¥Ã¥Á¡¢¥Ó¥È¥ó¡Ê¥ë¥¤¥Ó¥È¥ó¡¢¥ë¥¤¥ô¥£¥È¥ó¡Ë¡¢¥¨¥ë¥á¥¹¡¢¥×¥é¥À¡¢¥«¥ë¥Æ¥£¥¨
¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÌÈÀÇŹ

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢ampm¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥È¥¢Ã»´ü


¥µ¡¼¥¯¥ë£ë¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥Þ¥¤¥Þ¡¼¥È¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¹¥È¥¢¡¢µÊÃãŹ¡¢¥á¥¤¥ÉµÊÃã¡¢¥á¥¤¥É¤­¤Ã¤µ
¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥ì¥¸¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²°Ã»´ü
Äê¿©²°¡¢°û¤ß²°¡¢¾Æ¤­Ä»²°¡¢

²½¾ÑÉÊ¡¢¥³¥¹¥á¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉŹ¡¢ÍÎÉþ¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢·¤²°
ÈþÍÆ±¡¡¢¾²²°¡¢¥Þ¥Ä¥â¥È¥­¥è¥·¤Ê¤ÉÌô¶É¡¢¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó

ÅÅÏüõÉÕ¡¢ÅÅÏÃ¥¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥ó¥È¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¢ÅÅÏøò´¹
·Úºî¶È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ߱ġ¢²òÂΡ¢°ú±Û¤·
Åìµþ¡¢´ØÅì¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¡¢Ì¾¸Å²°¡¢µþÅÔ¡¢¹­Åç¡¢ÆàÎÉ¡¢¿À¸Í¡Êʼ¸Ë¡Ë¡¢Ê¡²¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢»¥ËÚ¡¢²­Æì
ËÌΦ¡¢ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢Ê¡Åç¡¢´ä¼ê¡¢ÆÊÌÚ¡¢°ñ¾ë¡¢¿·³ã¡¢·²ÇÏ¡¢

°Ë¹áÊÝ¡¢ÀÐÀî¡¢»³Íü¡Ê¹ÃÉÜ¡Ë
¿ÀÆàÀî¡¢ºë¶Ì¡¢ÀéÍÕ¡¢Â¿Ëà¡¢ÀŲ¬¡¢°¦ÃΡ¢»°½Å¡¢´ôÉ졢ĹÌî¡¢¼¢²ì¡¢Ï²λ³¡¢²¬»³¡¢¹­Åç
¹âÃΡ¢°¦É²¡¢¹áÀî¡¢»Í¹ñ¡¢Å纬¡¢»³¸ý¡¢Ä»¼è¡¢¶å½£¡¢Ê¡²¬¡¢Ä¹ºê¡¢Âçʬ¡¢ÊÌÉÜ¡¢º´²ì¡¢¼¯»ùÅç

Ë̳¤Æ»¡¢ÀÄ¿¹¸©¡¢´ä¼ê¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢½©Åĸ©¡¢»³·Á¸©
Ê¡Å縩¡¢°ñ¾ë¸©¡¢ÆÊÌÚ¸©¡¢·²Çϸ©¡¢ºë¶Ì¸©¡¢ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ¡¢¿ÀÆàÀ¡¢¿·³ã¸©¡¢»³Íü¸©¡¢Ä¹Ì¡¢ÉÙ»³¸©¡¢ÀÐÀ
Ê¡°æ¸©¡¢ÀŲ¬¸©¡¢°¦Ãθ©¡¢´ôÉ츩¡¢»°½Å¸©¡¢¼¢²ì¸©
µþÅÔÉÜ¡¢ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢ÆàÎɸ©¡¢Ï²λ³¸©

Ä»¼è¸©¡¢Å纬¸©¡¢²¬»³¸©¡¢¹­Å縩¡¢»³¸ý¸©
ÆÁÅ縩¡¢¹áÀ¡¢°¦É²¸©¡¢¹âÃθ©¡¢Ê¡²¬¸©¡¢º´²ì¸©
Ĺºê¸©¡¢·§Ëܸ©¡¢Âçʬ¸©¡¢µÜºê¸©¡¢¼¯»ùÅ縩¡¢²­Æì¸©

ÂçÄͱء¢Áã³û±Ø¡¢¶ð¹þ±Ø¡¢ÃÓÂޱء¢ÅÄü±Ø¡¢ÌÜÇò±ØÃ»´ü
À¾ÆüÊëΤ±Ø¡¢¹âÅÄÇÏ¾ì±Ø¡¢ÆüÊëΤ±Ø¡¢¿·Âçµ×Êݱء¢òôë±Ø
¿·½É±Ø¡¢¾åÌî±Ø¡¢Â塹Ìڱء¢¸æÅÌÄ®±Ø¡¢¸¶½É±Ø¡¢½©ÍÕ¸¶±Ø
½Âë±Ø¡¢¿ÀÅıء¢·ÃÈæ¼÷±Ø¡¢Åìµþ±Ø¡¢Ìܹõ±Ø¡¢Í­³ÚÄ®±Ø
¸ÞÈ¿Åıء¢¿·¶¶±Ø¡¢Âçºê±Ø¡¢É;¾Ä®±Ø¡¢ÉÊÀî±Ø¡¢ÅÄÄ®±Ø

°ËÀªºêÀþ¡¡ µµ¸ÍÀþ¡¡ ÅìÉðÂç»ÕÀþ¡¡ ÌîÅÄÀþ¡¡ Æü¸÷Àþ¡¡
±§ÅÔµÜÀþ¡¡ µ´ÅÜÀîÀþ¡¡ º´ÌîÀþ¡¡ ¾®ÀôÀþ¡¡ ¶ÍÀ¸Àþ¡¡
Åì¾åËÜÀþ¡¡ ±ÛÀ¸Àþ¡¡
ÃÓÂÞÀþ¡¡ À¾ÉðÃáÉãÀþ¡¡ À¾ÉðÍ­³ÚÄ®Àþ¡¡ Ë­ÅçÀþ¡¡ ¶¹»³Àþ¡¡

¿·½ÉÀþ¡¡ ÇÒÅçÀþ¡¡ ¿Ëà¸ÐÀþ¡¡ ¹ñʬ»ûÀþ¡¡ À¾Éð±àÀþ¡¡Â¿ËàÀîÀþ¡¡ »³¸ýÀþ¡¡

µþÀ®ËÜÀþ¡¡ ÅìÀ®ÅÄÀþ¡¡ ²¡¾åÀþ¡¡ ¶âÄ®Àþ¡¡ ÀéÍÕÀþ
µþ²¦Àþ¡¡ ÁêÌϸ¶Àþ¡¡ ¶¥ÇϾìÀþ¡¡Æ°Êª±àÀþ¡¡ ¹âÈøÀþ¡¡ °æÆ¬Àþ

¾®ÅĵÞÅÅÅ´ ¾®Åĸ¶Àþ¡¡ ¿ËàÀþ¡¡ ¹¾ÅçÀþ¡¡¸þ¥öµÖÍ·±à¥â¥ì¡¼¥ëÀþ¡¡
ÅìµþµÞ¹ÔÅÅÅ´ Åì²£Àþ¡¡ Ìܳ÷Àþ¡¡ ÃÓ¾åÀþ¡¡ Âç°æÄ®Àþ ¿·¶ÌÀîÀþ¡¡ ÅıàÅÔ»ÔÀþ ¤³¤É¤â¹ñÀþ¡¡ À¤ÅÄëÀþ
µþÉ͵޹ÔÅÅÅ´ µþÉ͵޹ÔËÜÀþ¡¡ ¶õ¹ÁÀþ¡¡ Âç»ÕÀþ¡¡¿à»ÒÀþ¡¡ µ×ΤÉÍÀþ¡¡
ÁêÌÏÅ´Æ» ÁêÅ´ËÜÀþ ¤¤¤º¤ßÌîÀþ ÆüΩÅÅÅ´ ÆüΩÅÅÅ´Àþ¡¡
°ñ¾ë¸òÄÌ Ì«Àþ ¼¯ÅçÅ´Æ» ËÈÅÄÀþ ´ØÅìÅ´Æ» ¾ïÁíÀþ¡¡

Åìµþ¥â¥ì¡¼¥ë ±©ÅÄÀþ ÅìµþÎ׳¤¿·¸òÄÌ ¤æ¤ê¤«¤â¤á ÅìµþÎ׳¤¹â®Ŵƻ ÅìµþÎ׳¤¹â®Àþ ÅìÍÕ¹â®Ŵƻ ÅìÍÕ¹â®Àþ


ÉÍ¿·ÅÔ»Ô¸òÄÌ ¶âÂô¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥ó ¾ÅÆî¥â¥ì¡¼¥ë ¹¾ÅçÀþ ¹¾ÅçÅÅÅ´ ¹¾ÅçÅÅÅ´Àþ¡¡¡¡
È¢º¬Åл³Å´Æ» È¢º¬Åл³Å´Æ»Àþ¡¡ È¢º¬Åл³¹Ýº÷Àþ °ËƦȢº¬Å´Æ»¡¡½ÙƦÀþ Âçͺ»³Àþ¡¡
¼¯ÅçÎ׳¤Å´Æ» ÂçÀö¼¯ÅçÀþ Ìî´äÅ´Æ» ²ñÄŵ´ÅÜÀîÀþ ¿¿²¬Å´Æ» ¿¿²¬Àþ¡¡ û´ü

µá¿Í¾ðÊó û´ü û´üµá¿Í¾ðÊó
»¨»ï ¾ðÊó Ë̳¤Æ»

¹â¼ýÆþ ºßÂð õ¤· ¥ê¥¾¡¼¥È
Ê罸 û´ü ¹â³Û

Æüʧ¤¤ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ÌÌÀÜ ¹â¹»À¸
an 100 ÅÐÏ¿À©

¥¿¥¤¥à¥¹ ¸¡º÷ µá¿Í an
Çɸ¯ ²ÈÄí¶µ»Õ Í¹ÊØ¶É
¾ðÊó»ï ´ØÀ¾ ¥Í¥Ã¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë
Âçºå Ê¡²¬
¹â¹»À¸ µá¿Í µþÅÔ¡¡°ú±Û
²­Æì ·Ç¼¨ÈÄ
»¥ËÚ ¥¢¥ó µþÅÔ Ë̳¤Æ»
³ØÀ¸ ¥Ñ¡¼¥È ½»¹þ¤ß
¹â¼ýÆþ ±Ç²è´Û É÷¯ Ê¡²¬
ÍúÎò½ñ ²ÈÄí¶µ»Õ ¼£¸³
Æüʧ¤¤ ¼«Âð Æü¸Û¤¤ ¸òÄÌÎÌÄ´ºº
ñȯ ¹­Åç ̾¸Å²°
»¥ËÚ ³Ú ¥«¥Õ¥§ »î¸³´ÆÆÄ
û´ücom ²¬»³ ¥¦¥£¥¶¡¼¥É

°¦ÃÎËüÇî ÍúÎò½ñ
¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Û¥Æ¥ë¡¡ÀçÂæ
¥Ñ¡¼¥È ºßÂð ÅÐÏ¿ »þ´Öû¤¤
¿Þ½ñ´Û Âθ³ÃÌ ¹­Åç ½Î
Ã夰¤ë¤ß Çɸ¯
²­Æì ¥Á¥ã¥Ã¥È ËÝÌõ
Ãæ³ØÀ¸ ½Î¹Ö»Õ Æâ¿¦ ÀçÂæ
°å»Õ weban ±Ñ¸ì
¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¿·Ìô Ëܲ°
¥ß¥¹¥¿¡¼¥É¡¼¥Ê¥Ä ¥µ¥¯¥é


¥¢¥ó¡Êan¡Ë¡¢¥Õ¥í¥à¥¨¡¼¡ÊFrom A¡Ë
¥Ó¥éÇۤꡢ¿·Ê¹ÇÛã¡¢¥Á¥é¥·Çۤꡢ¤Ï¤¬¤­ÇÛã¡Ê¥Ï¥¬¥­ÇÛã¡Ë
¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢·ÙÈ÷°÷¡¢ÇÛÁ·¡¢¼õÉÕ¡¢·ëº§¼°¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë´Êñ¡¢³Ú¤Ê
»þµë¹â¤¤¡¢¹â³Û¡¢¹â¼ýÆþ¡¢»þµë£¸£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£¹£°£°±ß°Ê¾å¡¢»þµë£±£°£°£°±ß°Ê¾å¡Ê»þµëÀé±ß°Ê¾å¡Ë¡¢Æüµë°ìËü±ß°Ê¾å¡ÊÆüµë£±Ëü±ß°Ê¾å¡Ë¡¢¹â¤¤¼ýÆþ

²ÈÀ¯ÉØ¡¢²È»ö¼êÅÁ¤¤¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó
ÀÚÉä¤ò¤­¤ë±Ø°÷¤ä¡¢£Ê£Ò¡¢»äÅ´¡¢µþ²¦¡¢À¾Éð¡¢Åż֥­¥è¥¹¥¯¡Ê¥­¥ª¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÈÎÇä
Ëܲ°¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¤¤È¤¦¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ê¤ÉÃæ¸Å²°¡¢¼Á²°
µÊÃãŹ¡¢Ì¡²èµÊÃã¡¢ÍβۻҲ°
µÈÌî²È¡¢¾¾²°¡¢¤¹¤­¤ä¡¢¤é¤ó¤×Äâ¡¢µíЧ
¾Æ¤­Ä»²°¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¡¢¶ä¤À¤³¡¢¤¿¤³¾Æ¤­²°¡¢¥³¥³°íÈÖ¡¢¥«¥ì¡¼²°

¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ampm¡¢¥µ¡¼¥¯¥ë£Ë¡¢com¡¢jmobi(jmobe)¡¢¥³¥³¥¹¥È¥¢¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ëû´ü
ÊØÍø²°¡¢¸¤»¶Êâ¡¢½Ã°å¡¢Æ°Êª±à¡¢Ç®ÂÓµû

¥Ú¥Ã¥È²°¡Ê¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¢¾ðÊ󤿤ó¤­
¥¹¥­¡¼¡¢¥¹¥Ü¡Ê¥¹¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¢¥²¥ì¥ó¥Ç¡¢²¹ÀôÃϤʤɥ꥾¡¼¥ÈÃÏ
Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¡¢¥Ñ¥Á¥ó¥³¡¢¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¢¶¥ÇϾ졢¥¦¥¤¥ó¥º¡¢¾ì³°ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì
»ö̳¡¢²ñ¼Ò¡¢É±¡¡¢¼£¸³¡¢µí¤äÇÏÀ¤ÏäʤÉËÒ¾ì
¥ä¥Þ¥À¤Ç¤ó¤­¡¢¥³¥¸¥Þ¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ê¤ÉÅŵ¤²°¡¢¹©»ö¸½¾ì¸òÄÌÀ°Íý¡¢¸òÄÌÎÌÄ´ººÃ»´ü
an¡¢from a¡¢¥¿¥¦¥ó¥ï¡¼¥¯¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼Ã»´ü
Ëܲ°¡¢Â̲ۻҲ°¡¢¥±¡¼¥­²°
¼ò²°¡¢²Ö²°¡¢²Ìʪ²°¡¢È¬É´²°
¥¹¥¿¥Ð¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡¢¥É¥È¡¼¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥³¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×
¥«¥Ã¥Ñ¼÷»Ê¡¢¤¯¤ë¤¯¤ë¼÷»Ê¡¢²óž¼÷»Ê¡¢ÈÄÁ°¡¢¥ì¥¸

µí³Ñ¡¢¾ÆÆùÄ⡢ú²Ð¾ÆÄâ¡¢¾ÆÆù²°¤µ¤«¤¤¡¢¾ÆÆù²°
ÇòÌÚ²°¡¢ÏÂ̱¡¢µû̱¡¢´ÅÂÀϺ¡¢ÍÜÏ·Âì¡¢°û¤ß²°¡¢Ê罸

Âåɽ¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢²ñ¾ìÀ߱ġ¢²ñ¾ìűµîºî¶È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢
²¿Àé¿Í¤â¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÀڤäƤ¤¤¯¡¢
Ìîµå¾ì»¨ÍÑ¡¢´ë¶ÈÀâÌÀ²ñ
³«Å¹Á°¤ªÅ¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤ÉÈ÷Éʤò±¿¤Ö


¸¡º÷ ÅÔÆâ ¹­¹ð ¹­¹ð ÃæÆü¿·Ê¹ ¹­Åç
¹­Åç¾ðÊó ¹â¹»À¸ Á¥¶¶ ¹â¹»À¸ ËçÊý»Ôû´ü ¹â¹»À¸²£Éͻ԰°¶è
¹â¹»À¸¸þ¤± ¹â¹»À¸ºë¶Ì¸© ºÎÍÑ ºÎÍÑ Åì¸ÍÄÍ

ºÎÍÑ´ð½à ºÎÍѾðÊó ¥¦¥§¥¤¥¿¡¼ ºßÂð ºæ»Ô
ºë¶Ì¸© »¨»ï an »¨»ï domo »¨»ï ¥¢¥ë¥Ñ
»¨»ï ¥Õ¥í¡¼¥àa »¨»ï ¶âÂôȬ·Ê »¨»ï ÆÊÌÚ¸© »¨»ï(¥¢¥ë¥Ñ)
»¨»ïdomo »¨»ï¡¢¥É¡¼¥â »¨»ï¥¢¥ë¥Ñ »¨»ï¥¢¥ó

»®Àö¤¤ »°½Å »°½Å¸©Î뼯»Ô »³¸ý
»³¸ý¸© »³Íü »õ°å¼Ô »ö̳
»þµë ¥­¡¼¥Ñ¥ó¥Á¥ã¡¼ site:www.melma.com »þµëÁê¾ì ¼¢²ì ¼¯»ùÅç
¼çÉØ ½µ´©»ï ½é¿´¼Ô ¾Ò²ð and ¹âÃÎ
¾ðÊó jone ¤Á¤¬¤µ¤­ ¤Ä¤¯¤Ð»Ô ¾ðÊó ¥¢¥ó Ë̳¤Æ»
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ËÇ°× ¥Ê¥¤¥È¥ï¡¼¥¯ ¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹ ËÏÅÄ¶è ¥Ñ¥Ö
¥Ñ¥ó¥¸¥çŹ ¥Ñ¥ó²° ¥Ô¥¢È¼ÁÕ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
°¦ÃÎ ±§ÅÔµÜ»Ô ²£ÉÍ ²¬»³
²¬»³¸© ¹â¹»À¸´¿·Þ ²¬»³»ÔÆâ ²­Æì û´ü ²ÆµÙ¤ß ¹â¹»À¸²Ä
³ØÀ¸²Ä ÁÒÉß ³Þ²¬ 16ºÐ¤«¤é ³ù¥öë ´ä¼ê
´ä¼ê¸© ´ôÉì µÊÃãŹ Âçºå »þµë µþºå±èÀþ
µþÅÔÉÜ ¶áµ¦ ³¤²È ¶âÂô»Ô ·²ÇÏ
·Ç¼¨ÈÄ ·Úºî¶È ·ãû ¾ðÊó ¸¡º÷ û´ü

¸¡º÷ û´ü 8·î Æüµë Ë̳¤Æ» ¹©¾ì µþÅÔÉÜ ¹­Å縩¸â»Ô ¹­Åç»ÔÃæ¶è ¹â¹»À¸
¹¾Åì¶è Êó ¹áÀî ¹â¹»À¸ °ËÀª»Ô ¹â¹»À¸ ¶âÂô
¹â¹»À¸ ̾¸Å²°»Ô ¹â¹»À¸²Ä ¿Ëà ºå¿ÀÈÇ ºë¶Ì¸©ËÌÉô
»°½Å¸© »ÍÆü»Ô»Ô »°Âë»Ô̶Îé »³·Á »Ê²ñ Åìµþ
»Í¹ñ »ö̳ ¼¢²ì¸© ¼ÖÆâÈÎÇä¥È
½©ÅÄ ¾ðÊó ½÷À­ ¾®Ê¿ ¾¾ºå
¿À¸Í»Ô ¿À¸Í»ÔËÌ¶è ¿ÀÆàÀ ¿ûÊ¿

Àµ¼Ò°÷ÅÐÍÑ À¾µÜ À¾È¬²¦»Ò À¾ÌÀÀÐ
ÀÄ¿¹ÈÇ ÀŲ¬ ÀçÂæ»Ô ÀéÍÕ¸©
¿Ëà ÂçºåÉÜ Ã»´ü ÂçºåÉÜ ÃÓÅÄ»Ô Âçʬ
ÂçϹâÅÄ Ã»´ü û´ü Âçºå û´ü
û»þ´Ö ¼«µë ÃÓÅÄ Ä¹ºê»Ô ĹÌ û´ü ¹â¹»À¸
ĹÌî»Ô Äí ÅÄÀî»Ô ÅÔÆâ

ÅÚÆü¤ß ¿ÀÆàÀî Å쳤 Åìµþ ¼çÉØ ÅìµþÅÔ
ÆÊÌÚ¸© Çð È¡´Û ÉÙ»³»Ô
Ê¡°æ Ê¡²¬¸© ¾ðÊó Ê¡²¬»Ô ʼ¸Ë¸©Æâ ɱϩ»Ô ¶áÊÕ Ä´Íý
Ë­Ãæ»Ô Ë̳¤Æ» Ë̳¤Æ» ·ãû Ë̳¤Æ» ¿¼Àî
ËÌÀé½»¥ë¥ß¥Í ̾¸Å²°»Ô ¾ðÊó(ÆÊÌÚ) ¾ðÊó(ǯÎðÊÌ)

¾ðÊó*À»Àغù¥öµÖ +Åŵ¤¹©»ö ¡¢»¥ËÚ»Ô ¡¦¥¢¥ë¥­¥¿
¡× ¥¢¥ó ¥µ¥¤¥È Å쳤 ¥Õ¥í¡¼¥àa
²­Æì ·§ËÜ ¹âºê

¾ðÊó»¨»ï ¥é¥¦¥ó¥¸ »¨»ï ²­Æì¸© »æ »æ¥¢¥ë¥Ñ
»ï ¥¢¥ó »ï ¥Á¥ã¥ó¥¹ ¹°Á°»Ô »ï Ë̳¤Æ»


¾ðÊó»ïjim »ïȯÇäÆü »ï¥¢¥ë¥­¥¿ »ï¥¢¥ó
½©ÅÄ ÀéÍÕ ÀéÍÕ¸© Âçºå

ĹÌî Ȭ²¦»Ò ÉÙ»³ Ê¡²¬
ʼ¸Ë Ë̳¤Æ» Ì䤦k»á ¿·ÀéºÐ¶õ¹Á
¿À¸Í¡¦ÌÀÀÐ ¿À¸Í»Ô ¿ÀÆàÀ ¿ýÁñ

À¤ÅÄë¶è À®ÅÄ À¶ÁÝ´Ø·¸ ÀÄ¿¹»Ô
ÀÐÀ ÀÖÌç Àß·×»ö̳½ê À߷׿ÞÌÌ
ÀéÍÕ»Ô Àꤤ Á¥¶¶»Ô Âθ³ÃÌ ½ñŹ


Âθ³Æüµ­ Âç°æÄ® Âçºå ¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ Âçºå»Ô
ÂçÅì»Ô ã¿Í ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥¹¥Ý¡¼¥Ä´Ø·¸
õ¤· ¥×¡¼¥ë´Æ»ë°÷ ³ùÁÒ»Ô µÜ¾ë¸© õ¤· µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»Ô

¥Ð¥¤¥Èõ¤· ¹â¹» ÀçÂæ ¹â¹»À¸²Ä »³Íü¸©Æâ ¾¾¸Í
õ¤· ¾¾ÍÕÄ® ÁêÌϸ¶ õ¤· û´ü ÆàÎÉ

õ¤· ÆàÎÉ ¸ì³Ø õ¤· Ì¡²èµÊÃã ÍÙ¤ëÂçÁܺºÀþ ΩÀî
õ¤·(¶¹»³) õ¤·¹â¹»À¸²Ä û´üºë¶Ì û´ü»ö̳
ÃË»Ò ÃåÉÕ Ãæ¹âǯ Ä´ºº°÷Ê罸
Ä´ÉÛ Ä¹ºê»Ô ĹÌî ĹÌ
Ä»¼è¸© Ķâ Ä̶ÐÈñ ÅÅÏûÅÊý
ÅÐÏ¿²ñ¼Ò ÅÔÆâ Åìµþ ÅìµþÅÔÆâ

ÅìËÌ Æ°Êª ƻϩ¹©»ö ÆÃ½¸(ĹºêÈÇ)
ÆñÇÈ Æó¥å-¥¹ Æó¥å¡¼¥¹ Æüµë ¥¨¥­¥¹¥È¥é
Æüµë°ú±Û¤· Æü¸Û¤¤ Æüʧ¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ÇÀ¶È


ÇÛÁ÷¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ȬȨÀ¾ ÈÄ ÈÎÇ䥹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸
ɱ¡¼õÉÕ Éñµ¸ Ê¡Å縩 ÊÝ°é ´ØÀ¾

ÊÝÊì¾ðÊó 15ºÐ µÜ¾ë 15ºÐ º´ÁÒ Ê罸 16
Ê罸 16 ½»¤ß¹þ¤ß ²ÆµÙ¤ß Åìµþ Ê罸 16ºÐ°Ê¾å Ê罸 16ºÐ°Ê¾å ÀÐÀ¶âÂô»Ô 2003ǯ ¥¤¥é¥¹¥È ̤·Ð¸³
Ê罸 bar dep Ê罸 dpe¼õÉÕ Ê罸 tsutaya »°µÜ


¤¿¤Ð¤³²° ¤¿¤Þ¥×¥é¡¼¥¶ ¤×¤ì¤¸¤Ç¤ó¤ÈÀé˼ ¤Þ¤ó¤¬µÊÃã ÅìµþÅÔ
¥¢¥ó ¥¤¥ª¥óÁÒÉß ¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤ ÎýÇÏ¶è ¥¢Ê罸 ¥«¥Õ¥§

¥«¥á¥é 2003 ¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É ¥±¡¼¥­ ¥²¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼
¥³¥³¥¹ ¿²ì ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ Åìµþ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥³¥ó¥Ó¥Ë À¹²¬»Ô


Ê罸¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢ ÀŲ¬ ¥µ¥«¥¤ ¾ÂÄÅ ¥·¥ç¥Ã¥× Âçºå Ê罸 ¥¸¥ã¥º¥Ð¡¼
¥¸¥ã¥º¥Ð¡¼ ÀÄÍÕÂæ ¥º¡¼¥é¥·¥¢ ¥»¥­¥Á¥å¡¼ ¥À¡¼¥Ä

Ê罸¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇÛ¤ê ¥Æ¥Ë¥¹ Åìµþ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ĹÌ¾¾ËÜ»Ô ¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼ ²£ÉÍ
¥Ð¥¹¾è̳°÷ Åìµþ ¥Ñ¥Á¥ó¥³ ¿À¸Í ¥Ñ¥ï¡¼¥·¥Æ¥£ ¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È


¥Ô¥¶²° Ê罸 ¥Ú¥Ã¥È Âçºå ¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó Ê罸 ¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°
¥á¡¼¥ëÂбþ ½¸ ¥á¡¼¥ëÆþÎÏ ¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ÅÔÆâ ¥ê¥¾¡¼¥È


°¦Ãθ©Ë­¶¶»Ô °ËÀª¸¶ ¸üÌÚ ³¤Ï·Ì¾ °á³Þ ±¿Å¾Âå¹Ô ÀéÍÕ
±¿Å¾Âå¹Ô ÀéÍÕ¸© ±ÄÃÄÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ ±Ñ¸ì¶µ»Õ »³²Ê ±ä²¬


±ö³ø ±þÊç ²¬ºê»Ô ¶È̳ÀÁÉé ²¬»³
²°µ×Åç ²Ã¸ÅÀî ²èÏ­ ³¤²È


Ê罸³¤²È ½©ÅÄ ³°¹ñ¿Í ³°Ì³¾Ê ³ØÀ¸
³Ú´ï ³à¸¶»Ô ³ëÀ¾ ³ùÁÒ

´ä¼ê¸© ¼¶ÀÐÄ® µÈ¾Í»û ¥Ñ¥Á¥ó¥³ µÜºê ·Ç¼¨ÈÄ µÜºê»Ô
µÜ¾ë¸© µÜÁ°Ê¿ µþÅÄÊÕ µþÅÔ»Ô


¶âÂô»Ô ¶ðÂôÂç³Ø ·§Ã«»ÔÆâ Ê罸 ·§ËÜ»Ô
·²ÇÏ Á°¶¶ ·²ÇÏ Æ£²¬ Ê罸 ·ÐƲ ·ÙÈ÷°÷

Ê罸¸¸Åß¼Ë Ê罸 ¸üÌÚ»Ô ¹â¹»À¸¹©¾ìÆâºî¶È Âçºå ¹­¹ð²ñ¼Ò
¹­Å縩 ¹­Å縩 À¶ÁÝ ¹­Åç»ÔÃæ¶è ¹­ÅçÆî¶è
¹â¹»À¸ ¹â¹»À¸ ¾®ËÒ»Ô ¹â¹»À¸ Åìµþ ¹â¹»À¸ Ê¿ÄÍ»Ô


Ê罸¹â¹»À¸¤«¤é ¹â¹»À¸²Ä ¥À¥¤¥½¡¼ ¹â¹»À¸²Ä °¦Ãθ© ¹â¹»À¸²Ä ²£ÉÍ»Ô
¹â¹»À¸²Ä ÀçÂæ ¹â¹»À¸Ê罸 º´²ì¸©ÅâÄÅ»Ô º´À¤ÊÝ

ºÊ¾ÂÄ® ºæ»Ô ºë¶Ì »¥ËÚ ¹â¹»À¸ ²ÆµÙ¤ß¸ÂÄê
»¨²ß »¨²ß ÂçºåÃæ±û¶è »°¸®Ãã²° »°¹¥·´

»°½Å ¾¾ºå Ê罸 »³·Á»Ô »ÍÆü»Ô »ÔÀî»Ô
»ö̳ »ùƸ´Û ¼«Í³¤¬µÖ ¼Ç»³
¼Ì¿¿¥¹¥¿¥¸¥ª ¼è¼ê ¹â¹»À¸ ¼é»³¶è ½µ3Æü ͼÊý

Ê罸½»¤ß¹þ¤ß Åìµþ ½ÐÈÇ¼Ò ½ÐÈÇ¼Ò ²¬»³ ½ñŹ ÁêÉðÂæ
¾®»³»Ô ¾®ËÒ ¾¾¸Í ¾¾¸Í ¥Û¡¼¥ë


¾¾Ç¤ ¿·³ã»Ô 2003 ¿·¾ë»Ô ¿·Ê¹ÇÛ㠵ܾ븩 ÀçÂæ»Ô µÜ¾ëÌî¶è
¿ÀÆàÀî ¿ÁÌî»Ô ¿Þ½ñ´Û °ñÌÚ ¿áÅÄ ¥­¥Ã¥Á¥ó Ê罸


¿â¿å¶è À¤ÅÄë¶è À©ºî²ñ¼Ò À®À¥³¹Æ»
À®ÅÄ À¾µÜ À¾Éð±èÀþ ÀŲ¬
ÀŲ¬¸©ÃæÉô ÀÐÀ ÀçÂæ ÀéÍÕ ¥µ¥¤¥È

Ê罸ÀéÍÕ À®ÅÄ ÀéÍÕ¸© ÀîÇ·¹¾ Àô¶è
Àôº´Ìî ·§¼è ÁÞ³¨ ÁêÌϸ¶»Ô ¶¶ËÜ Â¿¼£¸«


ÂçµÜ ¼«µë ÀÜµÒ Âçºå ¥×¥í¥°¥é¥Þ Âçºå ÇßÅÄ Ê罸 Âçºå»ÔË̶è
Âçʬ¸© ¥¢ Ê罸 Âçʬ»ÔÆâ ëĮÀþ û´ü û´ü ¼®Æþ

¿·½É Ê罸
¥¢¥ê °ú±Û¤· ¥¢¥ê¤µ¤ó¥Þ¡¼¥¯°ú±Û¤·¼Ò Ê罸
ÅìÂçºå ¥¢¥ê¥³¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¹¥È¥ì¥¹ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥¢¥ê¥¿
¤ª²Û»Ò ¥¢¥ê¥Ð¥¤ ºßÀÒ µá¿Í ¥¢¥ë¥¢
¥¢¥ë¥¤ »¥ËÚ ¥¢¥ë¥¤ ÉÊÀî¶è


¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¢¥ë¥¯³¤³°½¢¿¦¾ðÊó
¥¢¥ë¥´¥óÍÏÀܻŻö ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥